1 00:02:26,389 --> 00:02:28,599 مهلا، أحب المظلة الخاصة بك. 2 00:02:43,655 --> 00:02:46,908 -دكتور. المطاحن. دكتور بودلونج. -موروسيني، كارفاليو، تعالا معي. 3 00:02:49,369 --> 00:02:53,998 إذا كان يعتقد أنه سوف يفسد أكثر من ذلك المعدات لقد قلل من شأن المنشأة. 4 00:03:00,338 --> 00:03:04,175 -يعتقد أنه لطيف، أليس كذلك؟ - نعم، ولكنني كنت المفضل لدى أمي. 5 00:03:04,509 --> 00:03:05,635 دكتور ميلز. 6 00:03:07,512 --> 00:03:11,349 -هذه آخر مرة سأحذرك فيها. -لن أسمح للكليسترون أن يتجاوز 300. 7 00:03:11,474 --> 00:03:14,727 هذا ما قلته آخر مرة هطلت فيها الأمطار، لكنك حولته إلى 350. 8 00:03:14,852 --> 00:03:17,563 هل تعرف كم تكلف لإصلاح أنبوب كليسترون؟ 9 00:03:17,688 --> 00:03:21,483 أعرف يا دكتور بودلونج. أنا آسف جدا، لكن صدقني لن يحدث ذلك مرة أخرى. 10 00:03:21,608 --> 00:03:24,110 لديك كلمتي في هذا الشأن، وأعدك بذلك. 11 00:03:24,653 --> 00:03:28,365 لا تقلق. لا يمكنه أن ينفجر أنبوب كليمان الخاص بك أو أيًا كان. 12 00:03:28,490 --> 00:03:31,242 لدينا موعد الليلة، ساعة سعيدة في Mingles. 13 00:03:31,368 --> 00:03:33,495 يختلط. هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 14 00:03:33,787 --> 00:03:34,621 ماذا؟ 15 00:03:34,913 --> 00:03:36,915 يعني مقبلات مجانية. 16 00:03:37,040 --> 00:03:40,001 حقيقي من هو من السكرتيرات و التجميل. 17 00:03:40,126 --> 00:03:42,212 إنها تعني موسيقى القرن العشرين. 18 00:03:42,837 --> 00:03:46,549 أنت تبدو كرجل عاقل. هل تعتقد أن هناك حياة على كواكب أخرى؟ 19 00:03:46,674 --> 00:03:49,761 -لا أعتقد أن هناك حياة في هذه الغرفة. -بالضبط. 20 00:03:50,220 --> 00:03:54,390 يريد أخوك أن يرسل إشارة رادارية إلى نقطة في الفضاء بعيدة جداً.. 21 00:03:54,557 --> 00:03:57,602 ... سوف يستغرق الأمر 92 عامًا للوصول إلى هناك و 92 سنة للعودة. 22 00:03:57,727 --> 00:04:00,063 اثنان وتسعون سنة؟ ستيف، نحن متأخرون الآن. 23 00:04:00,188 --> 00:04:03,691 بالفعل. لا يوجد شيء هناك يا دكتور ميلز. 24 00:04:03,816 --> 00:04:04,859 نحن عليه. 25 00:04:05,652 --> 00:04:09,739 الآن لا تذهب فوق 300 أو سأقوم بإلغاء التمويل الخاص بك. 26 00:04:13,408 --> 00:04:16,787 الآن بعد أن رحل الدكتور سترينجلوف، فلنذهب. يختلط في حفلة عالية. 27 00:04:16,912 --> 00:04:18,455 لا أستطيع الليلة، رون. 28 00:04:19,998 --> 00:04:21,083 إنها تمطر. 29 00:04:21,208 --> 00:04:25,128 الليلة لدي وجهة أخرى في الاعتبار. أريد أن أذهب إلى هناك. 30 00:04:26,922 --> 00:04:31,009 غيوم ماجلان. يبدو الأمر كذلك نوع من الملابس الداخلية النسائية. 31 00:04:31,718 --> 00:04:34,930 لا، غيوم ماجلان هي كذلك اسم المجرة المجاورة لنا. 32 00:04:35,055 --> 00:04:37,390 تريد إرسال إشارة رادارية إلى المجرة القادمة؟ 33 00:04:37,515 --> 00:04:39,434 لا يمكنك إرسال الرادار إلى المجرة التالية. 34 00:04:39,559 --> 00:04:43,063 سيكون عليك السفر بشكل أسرع من سرعة الضوء. لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك. 35 00:04:43,188 --> 00:04:46,191 لا تشاهد ذلك، لن يتغير. هذا هو الذي يجب مشاهدته. 36 00:04:46,316 --> 00:04:47,984 أنا أحب غيوم ماجلان. 37 00:04:48,068 --> 00:04:49,611 لا يمكننا الوصول إلى هناك يا رون. 38 00:04:49,736 --> 00:04:52,781 ولكن إذا قمنا بزيادة قوة كليسترون، مع البرق... 39 00:04:52,906 --> 00:04:56,242 ...قد نحصل على إشارة قوية بما فيه الكفاية للخروج من النظام الشمسي. 40 00:04:56,367 --> 00:04:57,744 هذه هي النظرية على أي حال. 41 00:04:57,869 --> 00:05:01,371 يمين. شكرًا. أخبرني بشيء لا أعرفه. 42 00:05:03,874 --> 00:05:07,544 ألا يمكن لهذا أن ينتظر؟ السكرتيرات هي مثل الحيوانات عندما يتعلق الأمر بالطعام المجاني. 43 00:05:07,669 --> 00:05:10,714 تصطف العاكسات لمدة 10 أيام مرة واحدة فقط كل 19 شهرًا. 44 00:05:10,839 --> 00:05:13,508 الآن، مع كل هذا المطر والبرق، إنه مثالي. 45 00:05:13,550 --> 00:05:15,093 مثالية للرجال مثلنا. 46 00:05:15,177 --> 00:05:18,847 المسيح! ستيف، متى كانت آخر مرة هل خرجت مع امرأة؟ 47 00:05:20,223 --> 00:05:23,477 يناير عام 86. رقم مارس 86. 48 00:05:24,394 --> 00:05:28,273 أخذت الدكتورة إليزابيث كونواي لرؤية مذنب هالي بأثر رجعي. 49 00:05:28,398 --> 00:05:29,358 رائع. 50 00:05:29,483 --> 00:05:31,568 -هل تراه؟ -طبعا عدة مرات. 51 00:05:31,693 --> 00:05:35,197 كيف يمكننا أن نكون إخوة؟ ليس لدينا جين واحد مشترك. 52 00:05:36,364 --> 00:05:39,034 - ألا تزيد عن 300 كيلووات. -أهلاً. 53 00:05:41,953 --> 00:05:44,748 تمام. شكرًا لك. استمتع. 54 00:05:46,958 --> 00:05:50,712 ليس لدينا وقت لاكتساح الترددات. سنقوم بخفضه إلى أقل من ثلاثة سنتيمترات. 55 00:05:50,837 --> 00:05:52,796 ولكن أدناه؟ 56 00:05:53,422 --> 00:05:56,091 إنها تمطر هنا. أنا أتبلل! 57 00:05:56,884 --> 00:05:59,386 هذه السترة من رالف لورين! 58 00:06:00,012 --> 00:06:01,430 وانها رائحة كريهة. 59 00:06:01,680 --> 00:06:03,098 عظيم، عظيم فقط. 60 00:06:03,223 --> 00:06:06,185 أنا مبتل ورائحة كريهة. سوف يقفزون فوقي. 61 00:06:11,523 --> 00:06:13,942 هل تشمون رائحة السمك يا رفاق؟ 62 00:06:18,989 --> 00:06:20,449 هذا أنا! 63 00:06:32,753 --> 00:06:36,423 -ساعدني في تدوير الطبق. -أين من المفترض أن يضرب هذا البرق؟ 64 00:06:36,548 --> 00:06:37,674 هنا. 65 00:06:38,967 --> 00:06:39,926 هنا؟ 66 00:06:42,428 --> 00:06:44,263 كاد أن يصيب حذائي. 67 00:06:46,557 --> 00:06:47,767 اعذرني. 68 00:06:53,481 --> 00:06:54,690 على طول الطريق. 69 00:07:05,284 --> 00:07:07,953 أنا أكره هذا. ما هذا الشيء بحق الجحيم؟ 70 00:07:08,329 --> 00:07:12,708 أنبوب كليسترون. بقدرة 400 ميجاوات وبتردد 60 جيجاهيرتز. 71 00:07:13,042 --> 00:07:15,210 عظيم. لماذا لا نأخذ هذا إلى مينجلز؟ 72 00:07:18,297 --> 00:07:20,299 قطعة غبية من القمامة. 73 00:07:23,052 --> 00:07:25,721 الآن كل ما علينا فعله هو تسخير البرق. 74 00:07:40,067 --> 00:07:43,112 نعم، هذا جيد. دعونا نحاول البرق. 75 00:07:43,279 --> 00:07:45,573 -هل هذا مهم؟ -فقط إذا كان يعمل. 76 00:07:46,115 --> 00:07:48,576 حسناً، نفساً عميقاً. تعيين الكامشات الخاصة بك. 77 00:07:48,909 --> 00:07:52,705 كم من الوقت سيستغرق هذا؟ تتمتع النساء العازبات بفترات اهتمام قصيرة. 78 00:07:54,373 --> 00:07:56,292 الاستعداد لبدء النظام. 79 00:07:57,418 --> 00:07:58,627 الآن! 80 00:07:59,336 --> 00:08:00,838 يا يسوع! 81 00:08:05,509 --> 00:08:07,553 -لقد حصلنا عليه! -انظر إليه! 82 00:08:09,054 --> 00:08:11,515 انها تسير! أحبك! 83 00:08:37,248 --> 00:08:38,875 ماذا يحدث؟ 84 00:08:39,751 --> 00:08:42,503 ستيف! ماذا يحدث؟ 85 00:08:45,840 --> 00:08:46,883 المطاحن! 86 00:08:47,550 --> 00:08:48,593 المطاحن! 87 00:08:49,177 --> 00:08:51,220 ماذا يحدث؟ 88 00:09:00,688 --> 00:09:02,189 كليسترون! 89 00:09:22,417 --> 00:09:24,961 لدينا حالة حمراء في الوحدة الثانية . 90 00:09:25,378 --> 00:09:27,839 السيطرة على الحرائق! منطقة المختبر. 91 00:09:32,635 --> 00:09:33,803 أنا بخير. 92 00:09:39,726 --> 00:09:41,352 جميل! 93 00:09:45,189 --> 00:09:46,190 ماذا؟ 94 00:09:47,108 --> 00:09:48,067 يا إلاهي! 95 00:09:48,484 --> 00:09:51,988 لم أخرج من النظام الشمسي فحسب، لقد خرجت للتو من المجرة. 96 00:09:52,113 --> 00:09:55,116 وهذا يعني أننا كنا نسافر بشكل أسرع من سرعة الضوء. 97 00:09:55,241 --> 00:09:56,951 كيف بحق الجحيم فعلنا ذلك؟ 98 00:10:16,219 --> 00:10:17,762 إحدى عشرة ثانية على مدار الساعة. 99 00:10:17,887 --> 00:10:20,724 أسفل بمقدار واحد. غادر ميلز مزيفة. يدور حول ماجيك جونسون. 100 00:10:20,849 --> 00:10:23,226 يضع كريم في آلة الفشار. 101 00:10:30,483 --> 00:10:35,447 لماذا لا أستطيع الغطس؟ هل هذا يطلب الكثير؟ 102 00:10:47,458 --> 00:10:50,128 لقد خرجت من المجرة وقاموا بطردك؟ 103 00:10:51,170 --> 00:10:54,047 كنا نستخدم البرق لتعزيز قوة كليسترون. 104 00:10:54,172 --> 00:10:57,509 لقد قمت بتقصير كل جهاز تعقب القياس عن بعد في المكان وجميع المراقبين بلدي. 105 00:10:57,634 --> 00:10:59,136 لذلك ليس هناك دليل. 106 00:11:01,179 --> 00:11:02,514 هذا ليس عادلا. 107 00:11:03,265 --> 00:11:04,975 ماذا سنفعل؟ 108 00:11:05,767 --> 00:11:08,270 ربما يجب علي فقط أن آخذ .... 109 00:11:09,104 --> 00:11:09,980 ماذا؟ 110 00:11:10,397 --> 00:11:11,898 خذ وظيفة التدريس. 111 00:11:13,275 --> 00:11:16,319 هل تعرف كيف يتم ذلك؟ وظيفة واحدة لكل 16 متقدماً. 112 00:11:16,444 --> 00:11:18,280 يمكنني مضاعفة مجالسة الأطفال. 113 00:11:18,405 --> 00:11:20,323 أو اتبع طريق الصحيفة. 114 00:11:20,991 --> 00:11:22,534 هل تفعل الفتيات ذلك الآن؟ 115 00:11:25,161 --> 00:11:27,289 انها جميلة هناك. 116 00:11:29,541 --> 00:11:32,002 مائتي مليار نجم في مجرتنا. 117 00:11:32,711 --> 00:11:34,838 هذا هو حقا مكتبي هناك. 118 00:11:35,672 --> 00:11:39,718 أتمنى أن تعيش أمي لفترة كافية لرؤيتك تخرج من المجرة. 119 00:11:39,884 --> 00:11:42,720 وقالت انها سوف يكون لها كتلة كاملة في للشمبانيا! 120 00:11:45,431 --> 00:11:48,100 أعتقد أنك سوف تجد من أي وقت مضى أي شخص مثلها مرة أخرى؟ 121 00:11:50,227 --> 00:11:52,688 ولد. جيس، أنا لا أعرف. 122 00:11:53,897 --> 00:11:57,359 فرص العثور على امرأة أخرى كأن والدتك هي نفسها... 123 00:11:57,484 --> 00:12:01,613 ... كما أثبت أن هناك حياة على الآخر كوكب هناك. الرقم واحد في 16 مليار. 124 00:12:04,533 --> 00:12:07,035 حسناً، لاري بيرد، ما هو العشاء؟ 125 00:12:07,160 --> 00:12:08,787 عصي السمك. فطائر البوب. 126 00:12:08,912 --> 00:12:12,207 بيتزا مجمدة. أي شيء آخر يمكننا أن نستخدمه في استخدام الأسلحة النووية في الميكروويف. 127 00:12:15,877 --> 00:12:17,462 ماذا تقول يا ديف؟ 128 00:12:18,046 --> 00:12:19,840 هل يمكننا رؤية سيريوس الليلة؟ 129 00:12:21,341 --> 00:12:23,802 كما تعلمون، يُطلق عليه أيضًا اسم Dog Star. 130 00:12:28,473 --> 00:12:29,474 تعال. 131 00:13:06,301 --> 00:13:10,639 -إنه كوكب صغير جدًا، حقًا. - نصف حجمنا، لكنه مشغول جدًا. 132 00:13:11,723 --> 00:13:14,017 -هل أتقنت ذلك بعد؟ -بالطبع. 133 00:13:14,184 --> 00:13:16,270 أنت تعرف مدى روعة بحثنا. 134 00:13:16,395 --> 00:13:19,439 كل ما علي فعله هو تعليمك كل ما أعرفه في 20 دقيقة. 135 00:13:19,564 --> 00:13:22,109 نحن عند الضوء 30 نقترب من الضوء 35. 136 00:13:22,359 --> 00:13:25,820 هذه سرعة انزلاق قياسية. لم يظنوا أننا سننجح بهذه السرعة. 137 00:13:25,945 --> 00:13:27,989 انظر، إنه زحل. 138 00:13:28,781 --> 00:13:31,450 -هل يمكن أن نتوقف عند هذا الحد في طريق العودة؟ -ربما. 139 00:13:32,660 --> 00:13:35,204 لماذا لا أستطيع وضع نبتون في هذه الصورة؟ 140 00:13:36,914 --> 00:13:38,499 انتظر. هذا يعمل. 141 00:13:40,543 --> 00:13:42,878 على أية حال، لن يعجب النبتونيين بذلك. 142 00:13:43,045 --> 00:13:44,296 دعونا نرى هنا. 143 00:13:45,923 --> 00:13:47,424 انظر إلى نبتون الآن! 144 00:13:47,925 --> 00:13:50,886 -أبي، سوف نتأخر عن حفلة العم رون. -انظر إلى نبتون. 145 00:13:51,011 --> 00:13:53,264 أنا لم أنهي M.l.t. اقتراح حتى الآن. 146 00:13:53,389 --> 00:13:56,225 -تعال. -أنا أكره ترك الكون في مثل هذه الفوضى. 147 00:13:56,350 --> 00:13:57,810 هنا، ضع هذا. 148 00:13:58,560 --> 00:14:00,896 أنظر إلى هذا. هل هذه الأشياء تعمل من أي وقت مضى؟ لا. 149 00:14:01,021 --> 00:14:04,191 المصباح الكهربائي الحديث لديه نصف عمر حوالي 10 دقائق. 150 00:14:04,316 --> 00:14:07,528 -سأقوم بتفكيكها. - إنها ليست اللمبة، بل المفتاح. 151 00:14:07,778 --> 00:14:10,239 لقد كنت تقصد إصلاح الأمر، تذكر. 152 00:14:13,950 --> 00:14:15,284 أبي، أنت مستحيل. 153 00:14:15,410 --> 00:14:16,953 هل لدينا أي جوارب؟ 154 00:14:22,375 --> 00:14:25,628 انظر، كنت أعلم أن لدي زوجًا احتياطيًا. وهم جافون. 155 00:14:25,795 --> 00:14:27,547 لقد كنت أطبخهم منذ الأمس. 156 00:14:27,672 --> 00:14:30,967 أبي، أنظر إلي. هل ترى شيئا مختلفا عني؟ 157 00:14:34,553 --> 00:14:35,972 أنا أرتدي حمالة صدر. 158 00:14:36,389 --> 00:14:38,599 لا يمكنك أن تكون! أنت فقط 13! 159 00:14:40,267 --> 00:14:41,435 يا إلاهي! 160 00:14:42,812 --> 00:14:43,896 عمرك 13. 161 00:14:45,856 --> 00:14:46,899 حمالة صدر؟ 162 00:14:50,778 --> 00:14:53,155 حسنًا، هل حصلت على حجم الحزام المناسب؟ 163 00:14:53,322 --> 00:14:56,158 حجم الكأس. نعم، ناقص. 164 00:15:03,373 --> 00:15:04,791 أين كنت؟ 165 00:15:18,179 --> 00:15:21,933 كيف يمكنني أن أتعلم كل ما أحتاج إلى معرفته في ست دقائق أخرى فقط؟ 166 00:15:22,141 --> 00:15:23,893 هذا كوكب متخلف جدا. 167 00:15:24,018 --> 00:15:28,523 يعتبر Mondschein 40 هو الأكثر تقدمًا منشأة بحثية في الكون الشمالي. 168 00:15:28,856 --> 00:15:32,902 لقد حددت الأبحاث أنك يجب أن تكون كذلك المرأة الأكثر مرغوبة على هذا الكوكب. 169 00:15:33,236 --> 00:15:35,363 سوف يسقط الرجال على الأرض على ركبهم... 170 00:15:35,488 --> 00:15:39,492 ... يخونون بلدانهم ويتنازلون العقارات لامرأة جميلة. 171 00:15:39,617 --> 00:15:41,035 هذا سخيف. 172 00:15:46,082 --> 00:15:47,541 هل سأحتاج لتناول الطعام؟ 173 00:15:47,792 --> 00:15:50,503 لا، سنكون فقط في مكان لمدة 24 ساعة. 174 00:15:52,755 --> 00:15:56,299 هذه هي المهمة الأكثر أهمية لقد قام أي منا. 175 00:16:00,845 --> 00:16:02,555 أشعر بأنني مستعد بشكل سيء للغاية. 176 00:16:03,348 --> 00:16:04,849 أنت خبير الأرض. 177 00:16:04,974 --> 00:16:09,771 ولكنك أنت رئيس Probist خارج المجرة. أنت تعرف توجيهات المجلس. 178 00:16:10,230 --> 00:16:12,023 لا أستطيع إلا أن أكون مستشارك. 179 00:16:12,357 --> 00:16:14,400 هل أنت متأكد من دقة هذا البحث؟ 180 00:16:14,526 --> 00:16:17,529 سيليست، موندشين 40 ليس خطأ أبدا. 181 00:17:42,235 --> 00:17:44,404 يمين. دعنا نذهب. 182 00:18:00,670 --> 00:18:01,922 المقبلات؟ 183 00:18:04,758 --> 00:18:05,801 كيمبرلي. 184 00:18:06,760 --> 00:18:08,512 -هل قابلت أخي ستيف؟ -لا. 185 00:18:08,637 --> 00:18:11,181 عليك الحذر منه ولكن بالمعنى الأفضل. 186 00:18:11,306 --> 00:18:13,266 إنه يهتم بشدة، مثل العصفور. 187 00:18:17,437 --> 00:18:19,564 لديك شيء على شفتك. 188 00:18:27,071 --> 00:18:28,572 تراجع قليلا هناك. 189 00:18:30,115 --> 00:18:32,242 أعتقد أن استخدام الخيط مهم جدًا أيضًا. 190 00:18:32,367 --> 00:18:35,662 عندما أستيقظ في الصباح، أنا لا أذهب حتى إلى الحمام أولاً. 191 00:18:35,788 --> 00:18:37,790 أنا الخيط ثم أذهب. 192 00:18:38,207 --> 00:18:39,333 هذا عظيم جدا. 193 00:18:39,458 --> 00:18:42,169 رون، لقد بدأت بالتفكير أنت تتجنبني. 194 00:18:46,507 --> 00:18:47,382 أهلاً. 195 00:18:55,641 --> 00:18:57,434 هل أنت الدكتور ستيف ميلز؟ 196 00:19:01,146 --> 00:19:04,149 إنه الرجل الذي يرقص مع ابنته. 197 00:19:08,695 --> 00:19:10,238 المقبلات؟ 198 00:19:17,787 --> 00:19:19,330 شكرًا لك. لذيذ. 199 00:19:22,249 --> 00:19:23,209 مرحبًا. 200 00:19:24,043 --> 00:19:26,170 -هل أنت دكتور ستيف ميلز؟ -نعم. 201 00:19:26,795 --> 00:19:30,007 هل ستخبرني بالتركيبة؟ من شعاع الرادار الخاص بك أم لا؟ 202 00:19:30,132 --> 00:19:31,216 أيها؟ 203 00:19:31,592 --> 00:19:34,637 الآن، أنت لا تخدعني. اللون المفضل لديك هو الأحمر. 204 00:19:35,012 --> 00:19:39,475 طعامك المفضل هو اللازانيا والهزاز المفضل لديك هو بينك فريد. 205 00:19:40,934 --> 00:19:43,645 في الحقيقة أنا أفضل اللون الأخضر عندي حساسية من كل أنواع المعكرونة... 206 00:19:43,771 --> 00:19:45,856 ... والصخرة المفضلة لدي هي رحمانينوف. 207 00:19:47,483 --> 00:19:49,193 بالطبع ستقول ذلك. 208 00:19:49,318 --> 00:19:51,945 أعتقد أنه بينك فلويد، ليس بينك فريد أليس كذلك يا جيسي؟ 209 00:19:52,070 --> 00:19:53,864 بينك فريد هو لقبهم. 210 00:19:54,823 --> 00:19:57,034 هلا احتفظت بهذا من أجلي، من فضلك؟ 211 00:19:57,284 --> 00:19:59,161 "مرحبًا، نحن القرود 212 00:19:59,411 --> 00:20:00,913 "يقول الناس أننا قرد حولنا 213 00:20:01,038 --> 00:20:03,707 "لكننا مشغولون جدًا بالغناء لإسقاط أي شخص" 214 00:20:03,832 --> 00:20:04,707 ماذا؟ 215 00:20:04,874 --> 00:20:07,543 هل تعرف ماذا يقولون؟ "نيكسون هو الشخص!" 216 00:20:07,793 --> 00:20:08,920 ديك نيكسون؟ 217 00:20:09,670 --> 00:20:10,630 تمام. 218 00:20:13,591 --> 00:20:15,051 أراك لاحقا، وإخوانه. 219 00:20:19,555 --> 00:20:21,724 بحار، أنا أحب سيارتك الجيب. 220 00:20:22,016 --> 00:20:24,518 لقد كسرت قلبي للمرة الأخيرة. 221 00:20:28,147 --> 00:20:30,816 لقد كسرت قلبي للمرة الأخيرة أيضا. 222 00:20:33,861 --> 00:20:36,572 هل لديك أي سبانخ ، يدي تتجمد؟ 223 00:20:36,906 --> 00:20:40,826 "أنا بوباي الرجل البحار أنا بوباي الرجل البحار 224 00:20:41,243 --> 00:20:44,204 "أنا قوي في النهاية" لأنني أكل لي السبانخ 225 00:20:44,330 --> 00:20:46,665 "أنا بوباي الرجل البحار توت، توت" 226 00:20:48,500 --> 00:20:50,210 "هذا برعم لك." 227 00:20:58,051 --> 00:20:59,010 طفل! 228 00:21:00,636 --> 00:21:03,806 الآن سوف تخبرني بالتكوين من شعاع الرادار الخاص بك؟ 229 00:21:04,015 --> 00:21:05,391 واكيغرام، أليس كذلك؟ 230 00:21:09,270 --> 00:21:11,314 الظهور! الظهور! 231 00:21:13,483 --> 00:21:14,984 هذا كابوس. 232 00:21:15,276 --> 00:21:17,862 بحثك كله كان خاطئا! الطعام كان كله خطأ! 233 00:21:17,987 --> 00:21:20,323 هذا اللباس غريب وما هو هذا الشيء؟ 234 00:21:20,448 --> 00:21:23,826 هذه القبعة كبيرة جدًا. وكل ما قلته كان مجنونا. 235 00:21:24,160 --> 00:21:27,330 الآن مجرد ثانية. لا ألوم كل ذلك علي. 236 00:21:27,622 --> 00:21:30,708 لم أخبرك قط أنهم استخدموا السبانخ للحفاظ على دفء أيديهم. 237 00:21:30,833 --> 00:21:32,460 أبي، من كان ذلك؟ 238 00:21:32,918 --> 00:21:34,128 لا أعرف. 239 00:21:34,879 --> 00:21:38,466 لكنني أشعر بالأسف تجاهها نوعًا ما. لا أعتقد أن أحداً أحبها. 240 00:21:38,966 --> 00:21:39,925 هل فعلت؟ 241 00:21:44,180 --> 00:21:47,891 كيف سنحصل على أي وقت مضى هل سينقل الدكتور ستيف إشارته الآن؟ 242 00:21:48,641 --> 00:21:50,268 إنه يعتقد أنني مجنون. 243 00:21:50,476 --> 00:21:52,770 الآن فقط اهدأ. 244 00:21:53,605 --> 00:21:55,732 عليك العودة إلى هناك. 245 00:21:57,942 --> 00:21:59,027 وأنت.... 246 00:22:02,780 --> 00:22:03,865 -مرحبا. -أهلاً. 247 00:22:06,951 --> 00:22:08,077 غرفة صعبة. 248 00:22:09,579 --> 00:22:12,248 أنا آسف حقا كم كنت وقحا هناك. 249 00:22:12,373 --> 00:22:14,625 لم تكن وقحا. لقد كنت مسلية للغاية. 250 00:22:14,751 --> 00:22:17,962 في الواقع، اعتقدت أنك كذلك محترف من نوع ما. 251 00:22:19,088 --> 00:22:22,508 صدقوني، سوف يقولون أحفادهم عنه. 252 00:22:22,633 --> 00:22:25,761 هل فعلت أي شيء مثير للاهتمام الإرسالات الفلكية الرادارية... 253 00:22:25,887 --> 00:22:29,182 .. والتي قد تكون اخترقت المجرات الأخرى في الأيام القليلة الماضية؟ 254 00:22:31,392 --> 00:22:32,894 نعم لقد فعلت. 255 00:22:34,520 --> 00:22:35,979 حسنا، ماذا حدث؟ 256 00:22:38,940 --> 00:22:41,359 -الأمر معقد جدًا. -جربني. 257 00:22:43,528 --> 00:22:46,364 وكانت تلك أجمل امرأة لقد رأيت من أي وقت مضى. 258 00:22:47,532 --> 00:22:49,492 يعني ثاني أجمل. 259 00:22:50,952 --> 00:22:51,870 ثالث. 260 00:22:52,996 --> 00:22:53,913 كلب. 261 00:22:56,082 --> 00:22:59,210 النظام. لقد فجرت كل مقاومة احتياطية في المكان... 262 00:22:59,335 --> 00:23:03,089 ...بما في ذلك أجهزة تتبع القياس عن بعد. هؤلاء الأولاد من الدفاع كانوا غاضبين للغاية. 263 00:23:03,214 --> 00:23:06,259 لأن هذا هو ما يستخدمونه لتتبع الصواريخ.... 264 00:23:07,051 --> 00:23:09,220 لا بد لي من مملة السراويل منك. 265 00:23:13,933 --> 00:23:15,977 -لا. ما زالوا مستمرين. -جيد. 266 00:23:17,353 --> 00:23:20,648 -ثم ماذا حدث يا دكتور ستيف؟ -لا أعرف حقًا ما الذي حدث. 267 00:23:20,773 --> 00:23:22,984 يجب أن يكون شيئا فعلت في المختبر. 268 00:23:23,109 --> 00:23:25,861 ربما نسيت أن تأخذ ملاحظة أو أسقطت الإعداد. 269 00:23:25,986 --> 00:23:27,529 أرني ماذا فعلت. 270 00:23:27,863 --> 00:23:29,656 أرني في مختبرك العظيم. 271 00:23:30,282 --> 00:23:31,950 لا أستطبع. لقد طردوني. 272 00:23:33,535 --> 00:23:37,539 أنت تعرف أنني أشعر بالبرد قليلاً. هل تمانع كثيراً لو أنني... 273 00:23:38,248 --> 00:23:40,709 ...أضع يدي في جيوبك؟ 274 00:23:41,751 --> 00:23:43,420 نعم هذا أفضل. 275 00:23:46,631 --> 00:23:48,758 إذن يا سيليست... 276 00:23:50,885 --> 00:23:52,137 ...من أين أنت؟ 277 00:23:54,222 --> 00:23:55,598 الأراضي السفلى. 278 00:23:56,099 --> 00:23:57,267 أوه، هولندا. 279 00:23:57,600 --> 00:23:59,185 لا، الأراضي السفلى. 280 00:24:03,481 --> 00:24:06,526 لعالم الفلك لديك أروع الألياف. 281 00:24:07,694 --> 00:24:10,280 ولقد حصلت على نفسك حفنة الآن. 282 00:24:13,032 --> 00:24:14,617 لا أستطيع العودة إلى ذلك المختبر. 283 00:24:15,242 --> 00:24:16,618 سوف يقبلون! 284 00:24:16,743 --> 00:24:18,120 هل يعرف كيف؟ 285 00:24:18,370 --> 00:24:21,999 حسنًا بالطبع. رأيته يفعل ذلك مرة واحدة في عام 1983. 286 00:24:27,212 --> 00:24:28,547 أنا تفاحة سيئة. 287 00:24:38,056 --> 00:24:39,516 عفوا دقيقة. 288 00:24:45,439 --> 00:24:47,774 لا ينبغي لي أن أرتدي هذا، أليس كذلك؟ 289 00:24:49,067 --> 00:24:50,318 انها لطيفة جدا. 290 00:24:50,652 --> 00:24:52,320 ثم ماذا يجب أن أرتدي؟ 291 00:24:58,743 --> 00:25:00,787 شكرًا لك. لن أنسى هذا. 292 00:25:22,641 --> 00:25:23,726 امسك هذا. 293 00:25:25,185 --> 00:25:26,854 ماذا تفعل الآن؟ 294 00:25:27,020 --> 00:25:29,398 لا بد لي من التغيير. هذا غير مناسب. 295 00:25:29,565 --> 00:25:32,067 هل يمكنني اقتراح مكان أكثر تقليدية؟ 296 00:25:32,276 --> 00:25:34,361 مثل المقعد الخلفي لسيارتي. 297 00:25:48,083 --> 00:25:49,835 هناك. لقد تغيرت. 298 00:25:58,926 --> 00:26:00,386 هل هذا مقبول؟ 299 00:26:04,515 --> 00:26:06,433 هل اللعاب ظاهر؟ 300 00:26:25,244 --> 00:26:28,414 أنا آسف يا دكتور ميلز، لدينا أوامر صارمة من الدكتور بودلونج... 301 00:26:28,539 --> 00:26:30,416 ...عدم السماح لك بالدخول إلى المبنى. 302 00:26:30,541 --> 00:26:34,002 لقد تركت شيئا في مكتبي. لقد كان حامل قلم رصاص غامض من Carebear. 303 00:26:34,128 --> 00:26:37,798 اعذرني. أنا من داربا. الدفاع وكالة المشاريع البحثية المتقدمة... 304 00:26:37,923 --> 00:26:39,967 ...مع تعليمات للقيام بجولة في هذا المرفق. 305 00:26:40,092 --> 00:26:41,844 -لذلك ل-- -هل يمكنني رؤية بعض LD؟ 306 00:27:03,531 --> 00:27:04,365 هنا. 307 00:27:06,283 --> 00:27:08,035 انظر وزارة الدفاع. 308 00:27:17,044 --> 00:27:18,379 إنها مع DARPA. 309 00:27:19,922 --> 00:27:21,132 أنا معها. 310 00:27:22,591 --> 00:27:25,427 جميع الإعدادات هي نفسها. لم يغيروا شيئا. 311 00:27:25,553 --> 00:27:28,597 دكتور ستيف، هذا فقط تلسكوب قائم على جانسكي. 312 00:27:29,306 --> 00:27:31,767 جزء مما كان يسمى مجموعة واسعة. 313 00:27:31,892 --> 00:27:32,893 تستخدم ل؟ 314 00:27:33,561 --> 00:27:35,854 أرى أنه كان عليك استخدام قوة دفع هائلة. 315 00:27:36,354 --> 00:27:37,897 أين كليسترون؟ 316 00:27:38,523 --> 00:27:40,984 انتظر، سأرى ماذا فعلوا بها. 317 00:27:58,042 --> 00:27:59,752 -مساء الخير، أولاف. -مساء الخير. 318 00:27:59,877 --> 00:28:01,712 من الجميل أن يعود الدكتور ميلز. 319 00:28:01,838 --> 00:28:03,881 -ماذا تقصد؟ -إنه في مختبره الآن. 320 00:28:04,006 --> 00:28:05,216 في معمله؟ 321 00:28:10,096 --> 00:28:13,849 لا يوجد شيء قوي بما فيه الكفاية لاختراق دروعنا. 322 00:28:19,271 --> 00:28:21,440 من الواضح كيف تعمل العاكسات. 323 00:28:23,275 --> 00:28:27,278 إنهم غير مجهزين للاكتشاف هذا النوع من القوة لقرن آخر. 324 00:28:28,988 --> 00:28:30,782 كيف حصلوا عليها بهذه السرعة؟ 325 00:28:30,907 --> 00:28:33,660 أعني أنهم لم يفعلوا ذلك حتى اكتشف ستونهنج. 326 00:28:33,785 --> 00:28:37,831 لابد أنه يمسك بشيء ما. 327 00:28:38,164 --> 00:28:39,874 الدكتور ستيف يكذب. 328 00:28:43,211 --> 00:28:44,379 من أنت؟ 329 00:28:45,213 --> 00:28:46,965 من؟ أنا؟ 330 00:28:47,882 --> 00:28:49,509 ما الذي تفعله هنا؟ 331 00:28:59,811 --> 00:29:01,104 أين ميلز؟ 332 00:29:01,979 --> 00:29:03,773 ابتعد عن معداتي 333 00:29:31,424 --> 00:29:33,385 يجب أن أكون في طريقي إلى المنزل. 334 00:29:35,053 --> 00:29:38,056 يجب أن أعود إلى المنزل لتناول تلك الفطيرة الجيدة. 335 00:29:40,892 --> 00:29:42,852 مجرد الاستيلاء على الدرابزين هناك. 336 00:29:43,728 --> 00:29:45,271 مرحبا بكم في مكتبي. 337 00:29:45,855 --> 00:29:47,690 رقم المرسل: KD113B. 338 00:29:48,983 --> 00:29:51,694 مثلهم مثل البقية، لكنها ملكي. 339 00:29:53,321 --> 00:29:57,033 هل فكرت يومًا فيما كنت تفعله عن طريق غزو مجرة أخرى؟ 340 00:29:57,325 --> 00:29:58,910 لم يكن غزوا. 341 00:30:00,745 --> 00:30:03,331 هنا كانت هذه المجرة، الاهتمام بشؤونها الخاصة. 342 00:30:03,456 --> 00:30:06,000 ربما مجرة حيث الحرب لم يعد موجودا. 343 00:30:07,125 --> 00:30:08,919 الناس جميعا يعيشون في وئام. 344 00:30:09,670 --> 00:30:12,214 الأمور لا تدور مع مثل هذه الأزيز. 345 00:30:19,930 --> 00:30:21,473 أنت تهتز. لماذا؟ 346 00:30:22,265 --> 00:30:25,352 لأنني أردت أن أقبلك منذ اللحظة الأولى التي رأيتك فيها. 347 00:30:25,477 --> 00:30:26,394 ماذا؟ 348 00:30:26,728 --> 00:30:29,981 لقد بدت جميلة جدًا وضعيفة، ثم بدأت بالقافية.. 349 00:30:30,106 --> 00:30:33,068 ...وتفعل كل هذا الحديث والغناء وأشياء و.... 350 00:30:33,193 --> 00:30:38,073 أردت فقط استخدام كل ما أعرفه حول علم الفلك الراداري لحمايتك. 351 00:30:40,492 --> 00:30:42,494 هل تمانع لو قبلتك؟ 352 00:30:43,453 --> 00:30:44,663 هل يؤلم؟ 353 00:30:46,957 --> 00:30:48,458 ليست الطريقة التي أفعل بها ذلك. 354 00:33:19,438 --> 00:33:23,484 لم أشعر قط بأي شيء من هذا القبيل في حياتي كلها. 355 00:33:28,988 --> 00:33:32,158 هل يجب علي الآن أن آكل الشوكولاتة؟ من ولاية بنسلفانيا؟ 356 00:33:35,244 --> 00:33:37,914 اسمع، أعتقد أنه من الأفضل أن نخرج من هنا. 357 00:33:39,081 --> 00:33:42,585 هل أنت متأكد أنك أخبرتني بكل شيء حول انتقال؟ 358 00:33:42,752 --> 00:33:46,964 أعتقد ذلك. ولكن ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك استكشافها أبعد من ذلك بقليل. 359 00:33:48,799 --> 00:33:50,217 من الأفضل أن آخذك إلى المنزل. 360 00:33:50,343 --> 00:33:53,095 لا، هذا بعيد جدا. يجب أن نذهب إلى مكانك. 361 00:33:54,930 --> 00:33:57,600 -هل تشعرين بما أشعر به؟ -أكثر. 362 00:34:00,102 --> 00:34:01,312 أنا أحلم. 363 00:34:04,690 --> 00:34:06,275 "الحياة يمكن أن تكون حلما 364 00:34:07,109 --> 00:34:08,194 "شا بوم" 365 00:34:08,778 --> 00:34:10,446 كما يقول شاعرك الكبير . 366 00:34:18,077 --> 00:34:20,079 مرحبًا بكم في سكن ميلز. 367 00:34:23,124 --> 00:34:24,626 ما هذا؟ 368 00:34:25,585 --> 00:34:26,711 القبعات. 369 00:34:26,836 --> 00:34:30,340 هذا هو عنصر جامع. في الواقع ينتمي إلى جيمي دورانتي. 370 00:34:30,715 --> 00:34:31,507 من؟ 371 00:34:33,968 --> 00:34:36,429 "ليلة سعيدة سيدة كالاباش، أينما كنت." 372 00:34:38,514 --> 00:34:40,850 لقد كان رجل الغناء والرقص في الأفلام. 373 00:34:40,975 --> 00:34:44,645 ادخل، هذا هو القصر. ساعد نفسك. اجلس. سرقة منفضة سجائر. 374 00:34:44,771 --> 00:34:47,482 يجب أن أذهب للإطمئنان على جيسي. من فضلك لا تغادر... 375 00:34:47,607 --> 00:34:51,944 ...وإلا سأضطر إلى الزحف تحت سريري وأمتص الغبار إلى الأبد. 376 00:34:53,196 --> 00:34:54,864 إذن ما الذي يحدث هنا؟ 377 00:34:55,489 --> 00:34:59,327 هل يمكن أنه لا يعرف حقا كيف جعل انتقال؟ 378 00:34:59,452 --> 00:35:00,995 -ما هذا؟ -الكلاب. 379 00:35:01,245 --> 00:35:02,830 يحظى باحترام كبير على هذا الكوكب. 380 00:35:02,955 --> 00:35:05,291 عادة ما يتم العثور عليها بصحبة صنابير الإطفاء. 381 00:35:05,416 --> 00:35:07,460 انظر الآن، الدكتور ستيف يكذب. 382 00:35:07,751 --> 00:35:09,002 لا تتركه وحده. 383 00:35:09,127 --> 00:35:11,629 لكنه لا يهتم حتى حول ذلك بعد الآن. 384 00:35:11,755 --> 00:35:13,840 ألم ترى أثناء ذلك الشيء التقبيل؟ 385 00:35:13,965 --> 00:35:16,509 أصبح جلده ساخنًا وارتفعت نبضات قلبه. 386 00:35:16,634 --> 00:35:19,637 وفجأة كان هناك الكثير منه هناك. 387 00:35:20,013 --> 00:35:21,181 إنه فعل. 388 00:35:21,514 --> 00:35:24,225 أنواع الحكومة على هذا الكوكب يتم تدريبهم على الكذب. 389 00:35:24,350 --> 00:35:27,479 اذهب وابحث عنه. ربما كان يحرق الأوراق الحق في هذه اللحظة! 390 00:35:28,021 --> 00:35:29,314 يا إلهي! 391 00:35:37,280 --> 00:35:39,073 إنها جميلة، أليس كذلك؟ 392 00:35:40,116 --> 00:35:41,284 من هي؟ 393 00:35:41,492 --> 00:35:43,036 ابنتي جيسي. 394 00:35:43,786 --> 00:35:44,746 قصير. 395 00:35:45,079 --> 00:35:46,873 قصير؟ عمرها 13 عامًا فقط. 396 00:35:47,749 --> 00:35:48,624 ثلاثة عشر؟ 397 00:35:50,001 --> 00:35:51,586 كم عمرها تبدو؟ 398 00:35:51,961 --> 00:35:55,006 ستة، سبعمائة، باختصار. 399 00:36:05,056 --> 00:36:06,725 لماذا لا ندخل هنا؟ 400 00:36:07,893 --> 00:36:08,894 غرفة نومي؟ 401 00:36:09,019 --> 00:36:12,647 حسنًا، لقد قلت أنك تريد التحدث. لماذا تذهب طوال الطريق إلى الطابق السفلي؟ 402 00:36:12,814 --> 00:36:14,733 قل، هل تعتقد أنني ملياردير؟ 403 00:36:14,858 --> 00:36:18,987 أو شخص ما على شاشة التلفزيون أو شخص ما من هو المهم حقا أو شيء من هذا؟ 404 00:36:19,112 --> 00:36:20,905 أنت ستيفن ميلز، دكتوراه. 405 00:36:21,072 --> 00:36:23,950 عالم فيزياء غامض للغاية الذي يحصل على 25000 دولار في السنة. 406 00:36:25,118 --> 00:36:26,995 ومازلت تريد الدخول هنا؟ 407 00:36:27,078 --> 00:36:28,121 يوزا. 408 00:36:29,164 --> 00:36:30,123 يوزا؟ 409 00:36:33,460 --> 00:36:34,878 أنت تجعلني أضحك. 410 00:36:35,044 --> 00:36:39,007 أعني، أنت أول شخص لديه حقا أضحكتني منذ.... 411 00:36:41,968 --> 00:36:46,347 انظر، إذا ذهبنا إلى هناك، كما تعلم، ربما أرغب في القيام بالمزيد من التقبيل. 412 00:36:47,348 --> 00:36:51,393 بالتأكيد. لقد كان لطيفا للغاية. ولكن آمل أن هذا ليس كل ما تريد القيام به. 413 00:37:08,869 --> 00:37:10,036 تذكرنى؟ 414 00:37:44,445 --> 00:37:45,946 أنت رائع جدا. 415 00:37:46,655 --> 00:37:49,825 أنت مضحك، أنت ذكي وتفهم عملي.. 416 00:37:49,908 --> 00:37:51,743 ... والآن تريد ممارسة الجنس. 417 00:37:51,869 --> 00:37:53,245 أريد ممارسة الجنس؟ 418 00:37:53,954 --> 00:37:54,872 أنت , لا؟ 419 00:37:54,997 --> 00:37:55,956 هل أنت؟ 420 00:37:56,415 --> 00:37:57,332 نعم! 421 00:37:58,083 --> 00:38:01,378 حسنا، أنا أيضا. بمجرد أن أعرف ما هو عليه. 422 00:38:06,258 --> 00:38:08,719 -يجب أن أذهب إلى الحمام. -بالطبع. 423 00:38:22,607 --> 00:38:23,900 ما هو الجنس؟ 424 00:38:24,860 --> 00:38:28,155 -ماذا؟ -"ماذا؟" لقد سمعت ما قلته. 425 00:38:28,612 --> 00:38:29,780 ما هو الجنس؟ 426 00:38:30,865 --> 00:38:34,910 أعطني ثانية. ثانية واحدة. نلقي نظرة على هذا. 427 00:38:47,756 --> 00:38:48,674 تم الحذف. 428 00:38:48,799 --> 00:38:50,009 ما الخير الذي تم حذفه؟ 429 00:38:50,134 --> 00:38:55,305 الآن، لا تتحمّس. مجرد ثانية. ثانية واحدة صغيرة. ها هو. 430 00:38:55,514 --> 00:38:57,141 قضيبك هو سلاح. 431 00:38:57,933 --> 00:38:59,476 تماما مثل بندقيتك. 432 00:38:59,727 --> 00:39:03,230 الجيش يتوقع منك حمايته والحفاظ عليها جافة. 433 00:39:03,897 --> 00:39:06,567 حسنًا، يا رجال، إذا قمتم بفتح كتيباتكم. 434 00:39:06,692 --> 00:39:08,944 -ماذا؟ هل هذا هو؟ -خذها ببساطة. 435 00:39:09,361 --> 00:39:11,321 وهنا شيء آخر. 436 00:39:15,951 --> 00:39:18,494 ماذا يعني هذا، ديبي هل دالاس؟ 437 00:39:21,163 --> 00:39:22,832 ديبي تفعل دي موين. 438 00:39:25,209 --> 00:39:26,669 ديبي تفعل دوسلدورف. 439 00:39:26,794 --> 00:39:28,504 فتاة مشغولة، تلك ديبي. 440 00:39:29,505 --> 00:39:30,840 ما هذا؟ 441 00:39:40,433 --> 00:39:41,892 انظر خلفك. 442 00:39:49,608 --> 00:39:51,402 أستطيع أن أفعل ذلك. اعتقد. 443 00:39:53,404 --> 00:39:55,239 أنا لا أصدق ذلك. 444 00:40:00,536 --> 00:40:02,121 لماذا، هذا مثير للاشمئزاز. 445 00:40:02,371 --> 00:40:04,123 لا أستطيع، هذا هناك. 446 00:40:06,458 --> 00:40:09,419 انظروا، هذا هو أغرب شيء لقد رأيت من أي وقت مضى. 447 00:40:09,544 --> 00:40:11,963 لهذا السبب تخلينا عنها منذ 3000 سنة. 448 00:40:22,974 --> 00:40:24,350 هل تعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك؟ 449 00:40:24,475 --> 00:40:27,854 بالتأكيد. باستثناء الوقود أنت إنسان من الداخل والخارج. 450 00:40:28,020 --> 00:40:29,564 لكن هل تريد ذلك؟ 451 00:40:30,982 --> 00:40:32,733 التقبيل لم يكن سيئا للغاية. 452 00:40:36,862 --> 00:40:38,656 أنت لا تتركني هنا! 453 00:40:39,115 --> 00:40:40,032 نعم أنا. 454 00:40:40,157 --> 00:40:44,620 لقد أمرت بالبقاء معك في جميع الأوقات، لمراقبة كل ما تفعله! 455 00:40:45,037 --> 00:40:46,122 انسى ذلك. 456 00:40:48,499 --> 00:40:49,375 عاهرة! 457 00:41:23,783 --> 00:41:26,369 يا إلهي، أنت جميلة. 458 00:42:59,000 --> 00:43:00,418 هل أنت بخير؟ 459 00:43:01,920 --> 00:43:03,421 نعم، لا تتوقف. 460 00:43:19,354 --> 00:43:20,688 هل ترى.... 461 00:43:31,073 --> 00:43:35,118 دكتور ستيف، كان ذلك رائعًا جدًا. 462 00:43:35,994 --> 00:43:40,415 أشعر وكأنني قد صدمني قطار. 463 00:43:41,875 --> 00:43:45,087 ولا أعتقد أنك بحاجة إلى الاتصال بي الدكتور ستيف بعد الآن. 464 00:43:46,296 --> 00:43:50,258 ستيف، أنت غبي جدا. يمكن أن يكون لدينا تم القيام بهذا طوال الوقت. 465 00:43:51,218 --> 00:43:52,969 لقد التقينا منذ ثلاث ساعات فقط. 466 00:43:53,095 --> 00:43:55,097 أنا أعرف. ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ 467 00:43:55,639 --> 00:43:57,182 هل يعرف الآخرون عن هذا؟ 468 00:43:57,307 --> 00:43:59,893 معلومات عنا؟ لا أرى كيف يمكنهم ذلك. 469 00:44:01,144 --> 00:44:02,771 لا، بخصوص ممارسة الحب. 470 00:44:03,563 --> 00:44:08,026 هل يمكن أن تصبح مشهورة جدا إذا عرف الآخرون في العالم أنه يمكنك القيام بذلك. 471 00:44:08,151 --> 00:44:09,402 -حقًا؟ -نعم. 472 00:44:10,654 --> 00:44:13,823 لم أكن أعتقد أنني فعلت ذلك بشكل مختلف من أي شخص آخر. 473 00:44:14,199 --> 00:44:16,159 هل تقصد أن الجميع يفعل هذا؟ 474 00:44:17,786 --> 00:44:20,037 فكر في كل الطاقة المنتجة. 475 00:44:20,162 --> 00:44:24,541 يمكن توجيه هذه الطاقة بشكل صحيح ادفع نصف شعبك خارج المجرة. 476 00:44:27,127 --> 00:44:29,254 لقد قمنا ببعض العمليات الحاسوبية في المختبر 477 00:44:29,380 --> 00:44:32,257 ...وفكرنا إذا كان بإمكاننا تسخيرها انتاج الطاقة من ... 478 00:44:32,383 --> 00:44:36,804 ...الذكور من عائلة شين يمكننا أن نضع حالة إلينوي على بلوتو. 479 00:44:40,265 --> 00:44:42,851 أنا حقا لا أعتقد أنني أستطيع افعل هذا مرة أخرى قريبًا. 480 00:44:42,976 --> 00:44:44,311 نعم يمكنك ذلك. 481 00:44:46,730 --> 00:44:47,940 -سيليستي؟ -ماذا؟ 482 00:44:48,524 --> 00:44:49,816 سيليست، لماذا أنا؟ 483 00:44:53,362 --> 00:44:55,155 لأنك حساس.. 484 00:44:55,822 --> 00:44:57,699 ….وأنت غريب.. 485 00:44:58,116 --> 00:45:00,953 ...ولقد عملت بجد لتجاوز M.l.T.... 486 00:45:01,536 --> 00:45:04,623 .. ولديك درجتي دكتوراه وبراءة مبهجة. 487 00:45:05,082 --> 00:45:07,376 فقط كل صفات الحالم. 488 00:45:09,710 --> 00:45:12,880 أعلم أن حظك كان سيئًا حقًا قبل خمس سنوات عندما... 489 00:45:13,005 --> 00:45:15,966 ...زوجتك ماتت وتركتك مع ابنته جيسي، 13 عامًا. 490 00:45:16,717 --> 00:45:18,469 هذا هو الشخص القصير. 491 00:45:18,594 --> 00:45:21,430 انتظر دقيقة. من أين لك كل تلك التفاصيل؟ 492 00:45:23,224 --> 00:45:25,142 أستطيع قراءتها. في عينيك. 493 00:46:05,932 --> 00:46:07,391 هذه أشياء خاصة بالأطفال. 494 00:46:09,894 --> 00:46:11,228 هذه ليست مساعدة. 495 00:47:31,265 --> 00:47:34,185 وايتسايد، أنا هنا لقضاء عيد الميلاد معك. 496 00:47:35,227 --> 00:47:36,312 أظن. 497 00:47:36,479 --> 00:47:38,022 ممكن أبقى شهر ... 498 00:47:38,397 --> 00:47:40,356 ...أو قد أغادر على الفور. 499 00:47:40,523 --> 00:47:43,568 لا أعرف. الأمور غير مؤكدة للغاية. 500 00:47:43,985 --> 00:47:46,279 "هل كان لديك هذا الشعور من قبل أردت أن تذهب 501 00:47:46,404 --> 00:47:48,698 "وما زال لدي هذا الشعور أنك أردت البقاء 502 00:47:48,823 --> 00:47:52,911 "كنت تعلم أنه كان على حق، ولم يكن خطأ ما زلت تعلم أنك لن تبقى طويلاً 503 00:47:53,036 --> 00:47:55,288 "من الصعب أن يكون لديك هذا الشعور أردت أن تذهب 504 00:47:55,413 --> 00:47:58,666 "لا يزال لديك شعور بأنك أراد البقاء، والبدء في الذهاب 505 00:47:58,791 --> 00:48:02,003 "غير رأيك وابدأ وانطلق مرة أخرى لكن غيرت رأيك مرة أخرى 506 00:48:02,128 --> 00:48:03,963 "هل كان لديك هذا الشعور من قبل أردت أن تذهب 507 00:48:04,088 --> 00:48:06,215 "لا يزال لديك هذا الشعور أردت البقاء 508 00:48:06,341 --> 00:48:08,426 "دو ري مي فا سو لا سي دو 509 00:48:08,760 --> 00:48:09,761 "أنا أذهب 510 00:48:10,136 --> 00:48:15,016 -"سأبقى" - اصمت أيها الهارب من مدرسة الإصلاح. 511 00:48:16,350 --> 00:48:19,312 وايتسايد، أنا أحبك. أنا أحبك. 512 00:48:44,085 --> 00:48:46,254 ديف، شهية طيبة. 513 00:49:00,685 --> 00:49:03,771 ديف، كيف حالك و1000 برغوث لديك هذا الصباح؟ 514 00:49:11,779 --> 00:49:13,031 هل أنت بخير؟ 515 00:49:13,573 --> 00:49:14,782 نعم، أنا بخير. 516 00:49:17,285 --> 00:49:21,413 جيسي، سيليست. سيليست، ابنتي، جيسي. 517 00:49:22,414 --> 00:49:23,373 أنا أعرف. 518 00:49:24,249 --> 00:49:25,584 هل بقيت هنا؟ 519 00:49:26,376 --> 00:49:27,878 بين عشية وضحاها فقط. 520 00:49:29,087 --> 00:49:30,172 لكن ابي... 521 00:49:31,256 --> 00:49:32,716 ...هذا رائع. 522 00:49:33,175 --> 00:49:34,301 أنا سأذهب. 523 00:49:34,551 --> 00:49:36,219 كن صادقا مع مدرستك. 524 00:49:39,806 --> 00:49:41,766 شخص قصير سعيد. بنت. 525 00:49:43,935 --> 00:49:45,854 تقريبا سعيدة مثل رجلها العجوز. 526 00:49:45,979 --> 00:49:47,147 من ذاك؟ 527 00:49:47,856 --> 00:49:48,732 أنا. 528 00:49:50,108 --> 00:49:51,651 نعم، أنا سعيد أيضًا. 529 00:49:52,569 --> 00:49:53,653 أعتقد.... 530 00:49:54,654 --> 00:49:55,447 نعم؟ 531 00:49:56,489 --> 00:49:59,034 هل سأخيفك إذا قلت لك أنني أحبك؟ 532 00:49:59,200 --> 00:50:01,328 ليس إلا إذا ضربتني في نفس الوقت. 533 00:50:01,453 --> 00:50:02,329 أنا جادة. 534 00:50:02,454 --> 00:50:03,580 وأنا كذلك. 535 00:50:03,705 --> 00:50:06,041 ثم دعونا نذهب بعيدا. دعنا نذهب إلى سان فرانسيسكو. 536 00:50:06,166 --> 00:50:09,335 -أو فانكوفر؟ أو مرسى؟ - لا، يجب أن أغادر الليلة. 537 00:50:09,461 --> 00:50:11,545 يترك؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 538 00:50:12,504 --> 00:50:13,338 بيت. 539 00:50:13,922 --> 00:50:15,174 إلى هولندا؟ 540 00:50:15,299 --> 00:50:18,469 يمكنك تسميتها هولندا الآن. أنا أعرف ماذا تقصد. نعم. 541 00:50:21,722 --> 00:50:23,432 متى ستعود؟ 542 00:50:23,557 --> 00:50:25,309 لا، أنا لن أعود أبدا. 543 00:50:30,439 --> 00:50:34,526 لن أعود أبداً؟ لماذا؟ لماذا لا يمكنك العودة أبدا؟ 544 00:50:35,152 --> 00:50:36,570 -حسنا ل-- -سيليستي. 545 00:50:36,695 --> 00:50:39,948 أكره أن أبدو يائسًا، لكن هذا الخبر يجعلني أبدو يائسًا. 546 00:50:40,073 --> 00:50:42,868 أنا يائس. سيليست, أعرف أن هذا مفاجئ.. 547 00:50:42,993 --> 00:50:46,246 ...ولكنك الشيء الأكثر روعة هذا ما حدث لي من أي وقت مضى. 548 00:50:46,371 --> 00:50:49,833 أنا أنظر في وجهك وأنا لا أستطيع أن أصدق ما أشعر به بالنسبة لك. 549 00:50:50,542 --> 00:50:55,046 أنا يائس، بجنون، خارج عقلي في الحب معك. لا أستطيع السماح لك بالرحيل. 550 00:50:55,464 --> 00:50:57,465 اخرج من حياتي. أعني أنني لا أستطيع. 551 00:50:57,591 --> 00:51:00,385 ليس الآن، وليس أبداً. بدونك لا توجد حياة. 552 00:51:00,843 --> 00:51:01,635 و؟ 553 00:51:02,386 --> 00:51:03,804 هل ستتزوجني؟ 554 00:51:04,805 --> 00:51:05,723 أتزوجك؟ 555 00:51:05,848 --> 00:51:07,057 نعم. لو سمحت. 556 00:51:08,767 --> 00:51:10,686 وهذا تطور غريب. 557 00:51:10,936 --> 00:51:12,813 أعلم أنه مفاجئ وسريع وكل شيء. 558 00:51:12,938 --> 00:51:15,733 ليس إذا كنت تفكر لقد كنت أنتظرك لمدة خمس سنوات. 559 00:51:15,858 --> 00:51:19,153 كما ترى، قبل أن أقابلك كل ما كنت أفكر فيه هو العلم. 560 00:51:19,319 --> 00:51:22,698 الآن لا أستطيع حتى التفكير في ذلك بعد الآن. كل ما يهمني هو أنت. 561 00:51:22,823 --> 00:51:24,867 عيونك، بشرتك، شعرك، وجهك. 562 00:51:24,992 --> 00:51:28,537 هل تعتقد أنك يمكن أن تفكر عن العلم إذا تزوجنا؟ 563 00:51:30,289 --> 00:51:34,459 لو كنت أعلم أنك ستكون كذلك معي ولم تذهب إلى أي مكان. 564 00:51:36,545 --> 00:51:39,965 أعلم أن الأمر مفاجئ نوعًا ما وكل شيء، لذلك سأخبرك بماذا. 565 00:51:40,090 --> 00:51:43,051 لماذا لا تأخذ مسافة قصيرة والتفكير في ذلك؟ 566 00:51:43,885 --> 00:51:45,596 حسنًا، سأفكر في الأمر. 567 00:51:49,891 --> 00:51:52,351 أنت لن تخرج هكذا، هل انت؟ 568 00:51:52,977 --> 00:51:54,603 لا، بالطبع لا. 569 00:52:03,571 --> 00:52:06,490 إنها أصلية. عليها أن تقول نعم. 570 00:52:13,080 --> 00:52:17,334 لقد قلت أنك ستعدني لمدة 24 ساعة وهنا مرت 12 ساعة فقط. 571 00:52:17,459 --> 00:52:20,379 أنت لم تخبرني "السبانخ"، لم تقل لي "قبلة"... 572 00:52:20,504 --> 00:52:23,299 أنت لم تخبرني "مارس الجنس" وماذا عن "الزواج"؟ 573 00:52:23,424 --> 00:52:25,718 افعل الأشياء دائمًا بهذه السرعة على هذا الكوكب؟ 574 00:52:25,843 --> 00:52:29,638 أنا لا أعتقد ذلك. لا يمكنك المشي في الشارع يبدو مثل هذا. 575 00:52:30,097 --> 00:52:32,224 نعم أستطيع. أنا أعرف كيف يعمل هذا الكوكب. 576 00:52:32,349 --> 00:52:35,185 سوف يعتقدون أنني بدأت نوع من الاتجاه أو شيء من هذا. 577 00:52:35,310 --> 00:52:39,523 أريدك أن تتصل بالمجلس و أريدهم هنا، أريدهم هنا الآن! 578 00:52:54,245 --> 00:52:55,079 لماذا هنا؟ 579 00:52:55,204 --> 00:52:58,833 قالوا إنهم بحاجة إلى مجال مفتوح. لقد وجدته في دليل الهاتف. 580 00:52:59,292 --> 00:53:01,961 ماذا يحدث هنا؟ هل هم المسيحيون والأسود؟ 581 00:53:02,378 --> 00:53:03,796 إطار زمني خاطئ. 582 00:53:09,510 --> 00:53:12,847 -أين الإرسال؟ -نحن نحرز تقدما يا سيدي. 583 00:53:12,972 --> 00:53:16,183 لقد زادت جاذبيتنا ثلاثة أضعاف! 584 00:53:16,767 --> 00:53:19,061 هل الموضوع يشك في من أنت؟ 585 00:53:20,020 --> 00:53:21,730 -لا. -هل الفتاة؟ 586 00:53:24,483 --> 00:53:27,987 لقد رأت سيليست وهي تضع المجلات بداخلي ويخرج ثوب. 587 00:53:28,320 --> 00:53:29,363 اقتلها! 588 00:53:30,739 --> 00:53:35,660 لا تقلق. إنها لا شيء. قصيرة، عديمة الخبرة، مجرد ابنة. 589 00:53:36,536 --> 00:53:38,955 -ولكن لدينا مشكلة واحدة. -نعم؟ 590 00:53:39,998 --> 00:53:43,459 الموضوع يقول انه سيكون غير قادر على التفكير في العلم.. 591 00:53:44,043 --> 00:53:45,753 ...إلا إذا تزوجني! 592 00:53:46,754 --> 00:53:48,131 حسنا، الزواج منه! 593 00:53:49,590 --> 00:53:51,634 لكننا لا نعرف ما هو "الزواج". 594 00:53:54,011 --> 00:53:55,304 لحظة واحدة. 595 00:54:03,688 --> 00:54:06,399 نعم، يقول موندشين 40 الزواج هو هذا : 596 00:54:06,858 --> 00:54:10,152 "يذهب لمحاربة الأتراك، ووضعت القفل. " 597 00:54:15,324 --> 00:54:18,661 نعم. قرن خاطئ. الزواج هو هذا: 598 00:54:19,078 --> 00:54:22,247 "أنت تطبخ وتنظف وأحضر له المارتيني. " 599 00:54:23,039 --> 00:54:25,417 هل أخطأت مرة أخرى؟ هذا أمر مثير للسخرية. 600 00:54:28,795 --> 00:54:31,047 نعم، عقد خاطئ. قديم الطراز جدًا. 601 00:54:32,507 --> 00:54:35,927 "الزواج الحديث: لا توجد قواعد أو مسؤوليات. 602 00:54:36,010 --> 00:54:39,556 "ولكن إذا فعل شيئا خاطئا، يمكنك إشعال النار فيه أثناء نومه. 603 00:54:39,639 --> 00:54:43,268 "واذهب في برنامج حواري حيث الجميع سوف يسامحك ويحبك. " 604 00:54:43,351 --> 00:54:46,437 هناك عيب واحد فقط، سيكون عليك ممارسة المزيد من الجنس. 605 00:54:46,729 --> 00:54:47,939 سأفعل ذلك. 606 00:54:48,022 --> 00:54:49,399 في الحال. 607 00:54:50,358 --> 00:54:55,571 نعم يا سيدي. أعلم أن غدًا هو اليوم الأخير العاكسات في الطابور لمدة 19 شهرًا. 608 00:54:56,406 --> 00:54:58,074 ماذا لو لم يكن هناك البرق؟ 609 00:54:58,157 --> 00:54:59,826 سوف نقدم البرق. 610 00:54:59,909 --> 00:55:04,163 فقط أبقي هذا الرجل يتغذى والحفاظ على نظافة قدميه. 611 00:55:04,997 --> 00:55:05,957 أنت تتلاشى. 612 00:55:06,040 --> 00:55:09,836 نعم، أعلم، إنها جاذبيتنا. الآن تذكر أنك أملنا الأخير. 613 00:55:10,044 --> 00:55:13,964 إذا لم نحصل على هذا النقل منه، كوكبنا محكوم عليه بالفناء. 614 00:55:17,384 --> 00:55:18,593 نعم يا سيدي. 615 00:55:23,682 --> 00:55:27,602 لكن يا أبي، هذا سريع جدًا. أعني أنك قابلتها الليلة الماضية فقط 616 00:55:27,686 --> 00:55:29,771 كان نفس الشيء مع والدتك. 617 00:55:29,854 --> 00:55:33,817 -على الأقل مع والدتك انتظرت لمدة أسبوع. -أمك وأنا عرفنا في الليلة الأولى. 618 00:55:33,900 --> 00:55:36,444 هل أنت مجنون؟ أنت لا تعرف شيئا عنها. 619 00:55:36,528 --> 00:55:40,323 -أعرف كل ما أريد معرفته. -لقد مررت بهذا بالفعل يا عم رون. 620 00:55:40,407 --> 00:55:42,033 إنها تسعى وراء أموالك! 621 00:55:42,117 --> 00:55:45,954 رون، ليس لدي حتى كرة من الوبر و سبيكة الرصاص لفرك معا. 622 00:55:46,037 --> 00:55:47,747 لقد حصلت على صندوق ائتماني. 623 00:55:47,914 --> 00:55:49,499 هل لديها صندوق ائتماني؟ 624 00:55:51,960 --> 00:55:55,171 كما تعلمون، أنا لا أفهم. لماذا يحدث هذا لك؟ 625 00:55:56,548 --> 00:55:59,133 أنا أعرف! المواطنة! إنها تريد الجنسية. 626 00:55:59,217 --> 00:56:02,761 إنها تريد أن تأخذ الوظائف بعيدا عن الأميركيين وإعطائهم للشعب الهولندي! 627 00:56:02,844 --> 00:56:04,721 نعم، لهذا السبب هي هنا. 628 00:56:05,681 --> 00:56:07,140 لكن هذا غير عادل. 629 00:56:07,391 --> 00:56:09,226 يعني تعرفون.... 630 00:56:09,601 --> 00:56:13,188 إنه زواج أخي أجمل امرأة رأيتها في حياتي. 631 00:56:13,271 --> 00:56:15,107 والتقى بها في شقتي. 632 00:56:16,149 --> 00:56:18,193 رون، وأنا أقدر اهتمامك. 633 00:56:18,402 --> 00:56:20,153 هذا شيء أريده حقًا. 634 00:56:20,237 --> 00:56:23,865 لم تكن تريد شيئا كثيرا أن لا شيء آخر يهم؟ 635 00:56:24,074 --> 00:56:26,118 إنه حفل زفافك، سأخبرك. 636 00:56:26,201 --> 00:56:29,621 هناك امرأة واحدة فقط في العالم أنني سوف أتزوج من أي وقت مضى. 637 00:56:31,873 --> 00:56:33,834 الأميرة ستيفاني موناكو. 638 00:56:34,501 --> 00:56:35,502 حقًا؟ 639 00:56:36,294 --> 00:56:40,090 لم أكن أعلم أبدًا أن لديك شيئًا لها. ما الذي يجعلها السيدة المحظوظة؟ 640 00:56:40,632 --> 00:56:43,385 لأنها الأكثر مثالية امرأة في العالم. 641 00:56:43,468 --> 00:56:45,262 لن يكون لها علاقة بي. 642 00:56:45,345 --> 00:56:48,932 رون، حسّن دروسك في اللغة الفرنسية والتنس الخاص بك، ربما سيحدث ذلك. 643 00:56:49,015 --> 00:56:53,102 لكن الآن سأتزوج بلدي الأميرة ستيفاني. لذا تمنى لي التوفيق. 644 00:56:53,727 --> 00:56:55,896 لقد كان لديك الكثير من الحظ بالفعل. 645 00:56:59,024 --> 00:57:01,819 من أين حصلت على فستان الزفاف في ساعتين إشعار؟ 646 00:57:01,902 --> 00:57:05,239 هل تحمل واحدة معها فقط، في حالات الطوارئ؟ 647 00:57:05,322 --> 00:57:08,909 أتمنى ذلك. الآن هل تذهب إلى الطابق السفلي ويرجى أن يكون أفضل رجل؟ 648 00:57:10,035 --> 00:57:13,080 -العم رون، اذهب! -هل تريد رؤية موعدي؟ طولها 6 أقدام 2. 649 00:57:16,792 --> 00:57:17,709 حسنا. 650 00:57:18,877 --> 00:57:20,879 اذهب وأخبر سيليست أن الوقت قد حان. 651 00:57:29,721 --> 00:57:31,556 سأضطر إلى تركك على الكرسي. 652 00:57:31,640 --> 00:57:33,100 لا يمكنك ارتداء لي؟ 653 00:57:33,392 --> 00:57:35,143 لا، سأبدو غريبًا جدًا. 654 00:57:35,602 --> 00:57:36,853 أنا جائع جدا. 655 00:57:36,937 --> 00:57:39,481 الشيء الجيد أننا توقفنا في متجر الأجهزة. 656 00:57:40,232 --> 00:57:43,776 الخلايا D. بدائية ولكنها مغذية. 657 00:58:03,963 --> 00:58:05,673 -أبي، لقد أكلت البطاريات! -ماذا؟ 658 00:58:05,756 --> 00:58:09,051 أخذت ثلاث بطاريات "D". من كيس ورقي وأكلتهم. 659 00:58:09,134 --> 00:58:11,470 انها سوت لهم مثل غلاف Tootsie Roll. 660 00:58:11,553 --> 00:58:14,932 وكانت تتحدث إلى شخص لم يكن حتى في الغرفة. 661 00:58:17,601 --> 00:58:19,895 أحبك أكثر من أي شخص آخر في العالم. 662 00:58:19,978 --> 00:58:23,816 -لن يحدث شيء بيننا. -بابا، أكلت البطاريات. 663 00:58:24,733 --> 00:58:27,319 جيسي، أريدك أن تتوقفي عن هذا الآن. 664 00:59:46,771 --> 00:59:48,564 التراجع، ألبو التنفس. 665 01:00:18,051 --> 01:00:19,511 عزيزي العزيز.... 666 01:00:20,386 --> 01:00:23,348 اجلس! يتدحرج! لعب ميتا! 667 01:00:24,515 --> 01:00:29,646 لقد عرفت سيليست لمدة ثماني دقائق فقط، لكن أستطيع أن أقول أنها تحب ستيف... 668 01:00:30,271 --> 01:00:32,649 ...الذي عرفته أيضًا لمدة ثماني دقائق. 669 01:00:32,857 --> 01:00:35,109 أنت تحفر قبرك بيدك يا ​​فيدو. 670 01:00:35,401 --> 01:00:37,570 وهل أنت سيليست فان مارتن... 671 01:00:37,945 --> 01:00:39,489 … خذ ستيفن ميلز … 672 01:00:39,822 --> 01:00:42,950 ...أن يكون زوجك الشرعي؟ في المرض.... 673 01:00:48,372 --> 01:00:51,751 للأغنياء أو الأفقر ، حتى يفرقكم الموت؟ 674 01:00:52,418 --> 01:00:54,879 -أفعل. -أعلنكما الآن زوجا وزوجة. 675 01:01:08,308 --> 01:01:11,394 "أنا أبحث عن كلبي الميت روفر" 676 01:01:11,478 --> 01:01:14,397 -أنزل هذا الكلب! -لقد تركتني وحدي مرة أخرى! 677 01:01:14,481 --> 01:01:16,107 كنت أتزوج! 678 01:01:16,775 --> 01:01:17,776 عسل! 679 01:01:18,485 --> 01:01:19,736 ماذا حدث؟ 680 01:01:20,278 --> 01:01:24,199 ربما هي عادة هولندية. يقولون "أفعل،" انطلق نحو العشب وابدأ في الحفر. 681 01:01:24,324 --> 01:01:26,284 ربما هي تزرع بصيلات التوليب. 682 01:01:26,367 --> 01:01:29,871 العسل، كيف على الأرض هل استيقظ ديف هناك! ينظر! 683 01:01:29,996 --> 01:01:31,623 ديف! لا تتحرك! 684 01:01:33,124 --> 01:01:35,251 المتطوعين! جيف، وودي! 685 01:01:42,800 --> 01:01:44,927 هل يمكنني أن أكون أول من يقبل العروس؟ 686 01:01:45,053 --> 01:01:46,054 بالتأكيد. 687 01:01:55,437 --> 01:01:56,688 حصلت عليه! 688 01:02:42,400 --> 01:02:44,193 من أين لك هذا الفستان؟ 689 01:02:46,069 --> 01:02:48,614 إنه هو! بسرعة يا أبي، الفرشاة! 690 01:02:49,031 --> 01:02:51,658 أنا قادم. ها هو. لقد حصلت عليه هنا. 691 01:02:51,992 --> 01:02:53,368 الفرشاة. 692 01:02:53,827 --> 01:02:55,370 تمام. سهل. 693 01:03:02,461 --> 01:03:03,920 يا إلهي، أنت تبدو جميلة. 694 01:03:04,004 --> 01:03:06,131 شكرا يا أبي. أتمنى أن يحبني. 695 01:03:06,798 --> 01:03:08,341 أتمنى أن يعجبك 696 01:03:14,431 --> 01:03:16,391 أهلاً. أنا فريد. التاريخ. 697 01:03:16,850 --> 01:03:18,560 هذه لك يا دمية. 698 01:03:19,728 --> 01:03:20,979 شكرًا لك. 699 01:03:21,813 --> 01:03:23,523 أنا ستيف، والد جيسي. 700 01:03:24,149 --> 01:03:26,109 -هذه السيدة ميلز. -سعيد بلقائك. 701 01:03:26,193 --> 01:03:27,444 مجوهرات الفم. 702 01:03:32,032 --> 01:03:33,407 صحيح، أقواس بلدي. 703 01:03:33,574 --> 01:03:35,534 زوجتي من هولندا، لذلك.... 704 01:03:37,911 --> 01:03:39,621 كنت ترتدي الشقق. عظيم. 705 01:03:43,709 --> 01:03:45,085 أتمنى لك وقتا ممتعا. 706 01:03:45,210 --> 01:03:47,087 ستكون آمنة معي يا سيدي. 707 01:03:49,757 --> 01:03:50,591 الوداع. 708 01:03:51,300 --> 01:03:53,343 هل بدا ذلك الطفل مخادعًا بالنسبة لك؟ 709 01:03:53,510 --> 01:03:55,554 ألم يكن من الأفضل أن تعود إلى العمل الآن؟ 710 01:03:55,637 --> 01:03:58,640 ماذا؟ لابد أنك تمزح، في ليلة زفافنا؟ 711 01:04:00,642 --> 01:04:02,978 أنا لا أعتقد ذلك. 712 01:04:08,066 --> 01:04:09,443 الله أحبك! 713 01:04:24,707 --> 01:04:26,709 -مرحبًا. -لوكاس بودلونج، من فضلك. 714 01:04:27,918 --> 01:04:29,128 انها لك. 715 01:04:33,883 --> 01:04:34,800 مرحبًا. 716 01:04:35,092 --> 01:04:36,886 -بودلونج، هل هذا أنت؟ -نعم. 717 01:04:37,219 --> 01:04:38,679 هذا هو كارل ساجان. 718 01:04:38,929 --> 01:04:40,139 كارل ساجان؟ 719 01:04:43,225 --> 01:04:44,310 إنه كارل ساجان. 720 01:04:44,435 --> 01:04:48,272 لقد تم تكليفي بلجنة الرئيس على كائنات فضائية... 721 01:04:48,480 --> 01:04:51,400 ...الاهم لا شيء أكثر سرية اللجنة. 722 01:04:51,775 --> 01:04:53,485 لا، لم أكن أعرف ذلك. 723 01:04:53,861 --> 01:04:57,197 بالطبع. وقد قام شخصياً بذلك أذن لي أن أرشدك.. 724 01:04:57,322 --> 01:05:01,243 ...لإعادة الدكتور ستيف ميلز للعمل فيه مختبرات هادونكيرك غدا. 725 01:05:01,368 --> 01:05:04,371 -ميلز؟ لكنه كاد أن يفجر المكان-- - اصمت، بودلونج. 726 01:05:04,496 --> 01:05:05,456 لا الحجج. 727 01:05:05,581 --> 01:05:09,084 لا يمكننا أن نضيع مليارات ومليارات الدولارات. 728 01:05:09,793 --> 01:05:11,545 هل أوضحت أمري يا (ميتهيد)؟ 729 01:05:11,753 --> 01:05:12,838 نعم. أنا.... 730 01:05:13,838 --> 01:05:16,215 - وكيف حال سكيبي؟ -إنها بخير. 731 01:05:16,674 --> 01:05:18,467 أخبرها أنني سألت عنها. 732 01:05:19,135 --> 01:05:21,095 امرأة جميلة ومرغوبة. 733 01:05:21,512 --> 01:05:22,555 نعم يا سيدي. 734 01:05:24,849 --> 01:05:26,309 من هو كارل ساجان؟ 735 01:05:30,271 --> 01:05:31,230 برافو، كيس. 736 01:05:31,355 --> 01:05:34,191 الآن علينا أن نحضر الدكتور ستيف شيء للأكل. 737 01:05:34,275 --> 01:05:37,319 أنت على حق. لا ينبغي أن يكون لديه أعذار لا للعمل. 738 01:05:58,424 --> 01:06:00,009 الأيدي على عجلة القيادة! 739 01:06:33,583 --> 01:06:35,126 هذا ما نحتاجه. 740 01:07:17,959 --> 01:07:19,877 416.80 دولارًا. 741 01:07:27,760 --> 01:07:28,970 ما هذا؟ 742 01:07:29,595 --> 01:07:30,638 انها الماس. 743 01:07:30,722 --> 01:07:34,684 أنا آسف، نحن لا نأخذ الماس في هذا الفرع. المال فقط. 744 01:07:44,693 --> 01:07:46,862 أليس لديك أي شيء أصغر؟ 745 01:08:04,129 --> 01:08:05,296 ماذا فعلت للتو؟ 746 01:08:05,380 --> 01:08:09,634 يطلق عليه العطس. من الدقيق. ولكن من المفترض أن يفعل ذلك البشر فقط. 747 01:08:09,717 --> 01:08:11,344 كيف كان شعورك؟ 748 01:08:14,305 --> 01:08:15,473 مضحك جدا. 749 01:08:16,015 --> 01:08:19,060 جيد جدًا. متحررة للغاية. 750 01:08:22,063 --> 01:08:23,648 هذا هو منزلي. 751 01:08:25,066 --> 01:08:28,444 لقد قضيت وقتًا ممتعًا بالفعل. ربما يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى في وقت ما. 752 01:08:28,528 --> 01:08:30,780 ربما في المرة القادمة يمكننا حتى الرقص. 753 01:08:31,906 --> 01:08:33,574 -أنا جائعة. -تمام. 754 01:08:54,469 --> 01:08:56,012 فقط ما احتاجه. 755 01:09:02,102 --> 01:09:04,104 يمكنني أن أقيم مأدبة أسفل هذه الكتلة. 756 01:09:04,187 --> 01:09:05,772 لدينا عمل لنقوم به. 757 01:09:06,314 --> 01:09:07,482 حسنًا. 758 01:09:37,010 --> 01:09:39,012 هل رأيت اختراع العم رون الجديد؟ 759 01:09:39,096 --> 01:09:42,766 إنه قميص سهل الارتداء حيث اللقطات تبدو وكأنها أزرار. عظيم؟ 760 01:09:43,600 --> 01:09:45,560 إلا أنها الصدأ في الغسيل. 761 01:09:47,104 --> 01:09:49,147 -صباح الخير عزيزتي. -صباح الخير. 762 01:09:49,231 --> 01:09:52,818 -لقد أعددت لكم الفطور يا عائلتي. -إذن هذا ما كنت عليه؟ 763 01:09:52,901 --> 01:09:54,236 هل نمت جيدا؟ 764 01:09:55,195 --> 01:09:56,029 نعم. 765 01:09:56,113 --> 01:09:57,239 هل فعلت؟ 766 01:10:02,786 --> 01:10:03,829 مرحبًا. 767 01:10:05,038 --> 01:10:06,248 دكتور بودلونج. 768 01:10:06,748 --> 01:10:07,958 كيف حالك؟ 769 01:10:08,708 --> 01:10:10,126 بخير. شكرًا لك. 770 01:10:12,087 --> 01:10:14,464 لا، أنا لا أعرف الدكتور ساجان شخصيا. 771 01:10:16,257 --> 01:10:18,926 الأكثر سرية للرئيس لا شيء أكثر سرية؟ 772 01:10:27,476 --> 01:10:29,186 لقد كنت أفكر أيضا. 773 01:10:29,436 --> 01:10:32,356 حول الانفجار والضرر وكل شيء. 774 01:10:33,691 --> 01:10:37,236 حقًا؟ تقصد ذلك؟ 775 01:10:37,945 --> 01:10:39,530 متى يمكنني البدء من جديد؟ 776 01:10:41,115 --> 01:10:43,575 لا، ليس اليوم. اليوم هو شهر العسل. 777 01:10:45,661 --> 01:10:46,912 غاله اجنبيه. 778 01:10:47,162 --> 01:10:48,747 إنها دوارة الرأس. 779 01:10:51,250 --> 01:10:52,251 بخير. 780 01:10:55,671 --> 01:10:59,883 شكرًا لك. بالتأكيد أنت وسكيبي يجب أن تتذكر من تجربتك الخاصة. 781 01:11:00,676 --> 01:11:03,762 هذه السيدة ميلز. تجاهل زوجي في أي شيء إلا العلم. 782 01:11:03,845 --> 01:11:06,639 وقال انه سوف يكون هناك في 15 دقيقة. ربما أقل. نعم وداعا. 783 01:11:06,889 --> 01:11:10,685 عزيزتي، انتظري لحظة. أنا لا أريد اذهب إلى العمل اليوم. إنه شهر العسل لدينا. 784 01:11:10,768 --> 01:11:12,561 أريد تنظيف المكان من أجلك 785 01:11:12,645 --> 01:11:14,522 سأقوم بتنظيف المنزل حتى لا ترى الغبار. 786 01:11:14,605 --> 01:11:17,274 أنا هولندي. هل سبق لك أن رأيت شارع قذر في لاهاي؟ 787 01:11:17,358 --> 01:11:18,984 نحن على استعداد للتنظيف. 788 01:11:19,693 --> 01:11:23,239 عظيم، دعونا نفعل ذلك معا. ويمكننا مشاهدة أشرطة دورانتي الخاصة بي. 789 01:11:23,322 --> 01:11:25,908 دعونا نضع حدا لهذه الحجة السخيفة الآن. 790 01:11:25,991 --> 01:11:28,494 سوف أصارعك من أجل ذلك. الفائز ينظف. 791 01:11:28,577 --> 01:11:30,788 هل أنت متأكد أنك تريد حقا أن تفعل هذا؟ 792 01:11:30,871 --> 01:11:31,914 تعال. 793 01:11:33,540 --> 01:11:38,170 واحد اثنين ثلاثة. حسنا، سيدة تفوز. الآن دعونا نأكل مباشرة ونبدأ العمل. 794 01:11:39,630 --> 01:11:42,091 هذا هو الساعد الذي حصلت عليه هناك. 795 01:11:42,174 --> 01:11:43,634 وتذكر التوجه. 796 01:11:43,717 --> 01:11:47,304 أربعمائة ميغاواط والبرق لا يكفي للذهاب خارج المجرة. 797 01:11:49,515 --> 01:11:52,601 -ما هذا؟ -مارتيني الخاص بك. هل ترغب بواحدة يا عزيزي؟ 798 01:11:52,684 --> 01:11:53,936 لا، شكرا لك. 799 01:11:58,523 --> 01:12:01,359 وأخيرا الديك الرومي الخاص بك. 800 01:12:02,652 --> 01:12:03,903 حفر الحق في. 801 01:12:04,028 --> 01:12:08,407 أكل سريع يحل كل مشاكلك والوفاء بنفسك. سأرتب الأسرة. 802 01:12:13,704 --> 01:12:14,747 انتشار كبير. 803 01:12:14,830 --> 01:12:17,541 أبي، ألا تعتقد ذلك؟ هذا غريب جدا؟ 804 01:12:17,875 --> 01:12:20,002 زوجة أبيك مليئة بالمفاجآت. 805 01:12:20,086 --> 01:12:21,629 أعرف مدى سعادتك.. 806 01:12:21,712 --> 01:12:25,674 ...ولن أفعل أي شيء في العالم لتقف في طريق تلك السعادة. 807 01:12:25,758 --> 01:12:28,386 -لكن الليلة الماضية، بعد موعدي-- -تاريخك؟ 808 01:12:28,552 --> 01:12:29,845 كيف سار موعدك؟ 809 01:12:29,929 --> 01:12:33,140 حسنًا، لكن يا أبي، لقد رأيتها تشرب عصير البطارية من هوندا الخاص بك. 810 01:12:33,224 --> 01:12:33,974 جيسي! 811 01:12:34,058 --> 01:12:37,895 ليس ذلك فحسب، بل رأيتها ترفع مقلاة ساخنة مشتعلة بيديها العاريتين! 812 01:12:38,562 --> 01:12:41,148 الآن أتمنى ألا أضطر للذهاب إلى المختبر. 813 01:12:41,482 --> 01:12:42,942 -والدتك الجديدة-- -زوجة الأب! 814 01:12:43,025 --> 01:12:45,277 زوجة الأب تحبك كثيرا. 815 01:12:45,360 --> 01:12:47,862 إنها قلقة من أنها لن تتأقلم هنا. 816 01:12:47,946 --> 01:12:49,697 إنها تعلم أنه ستكون هناك مشاكل-- 817 01:12:49,781 --> 01:12:53,993 أبي، إذا لم تعمل السيارة، هل ستفعل ذلك؟ على الأقل أعطني فائدة الشك؟ 818 01:13:02,752 --> 01:13:05,630 لم يحدث شيء يا جيس. لا بد أنك حلمت به. 819 01:13:12,678 --> 01:13:14,555 -الوداع. -ليس أنت. 820 01:13:15,973 --> 01:13:18,142 نقوم بباقي أعمال المنزل في 14 ثانية. 821 01:13:18,226 --> 01:13:21,479 ثم يوفر المجلس البرق. هو من يقوم بالنقل... 822 01:13:21,562 --> 01:13:23,981 ...ونتجه إلى المنزل الذي يبلغ طوله 92 سنة ضوئية. 823 01:13:38,953 --> 01:13:40,789 مختبر سيتي. هذا ميلز. 824 01:13:41,081 --> 01:13:43,917 أبي، عد إلى المنزل على الفور. المنزل مشتعل. 825 01:13:47,712 --> 01:13:50,799 لا يمكنك المغادرة الآن! ماذا لو حصلنا على المطر؟ 826 01:13:53,051 --> 01:13:53,885 جيسي! 827 01:13:55,261 --> 01:13:56,387 ابتعد عني. 828 01:13:56,471 --> 01:13:58,348 لا، ليس هذا ما تعتقده. 829 01:14:06,648 --> 01:14:08,066 أنت أجنبي! 830 01:14:17,241 --> 01:14:18,409 يا إلهي! 831 01:14:24,916 --> 01:14:26,166 وأنت! 832 01:14:27,501 --> 01:14:29,002 هادئ! 833 01:14:33,089 --> 01:14:35,008 -باج، خذلها! -ليس بعد. 834 01:14:35,258 --> 01:14:36,676 ماذا تريد؟ 835 01:14:36,927 --> 01:14:39,054 نحن من التوقيع المشترك إلى الثامن. 836 01:14:39,137 --> 01:14:42,057 اثنان وتسعون سنة ضوئية واثنين من الأنظمة الشمسية بعيدا. 837 01:14:42,724 --> 01:14:46,603 لقد اخترق والدك أجواءنا مع شعاع الرادار قبل تسعة أيام. 838 01:14:47,812 --> 01:14:50,982 يجب علينا تكرار هذا الإرسال خلال 12 ساعة... 839 01:14:51,649 --> 01:14:54,194 ...أو سيتم تدمير حضارتنا. 840 01:14:54,361 --> 01:14:57,989 هل هذا سبب وجودك هنا؟ لكنه لا يعرف كيف فعل ذلك! 841 01:14:58,448 --> 01:15:00,784 -نحن نفترض أن هذا كذب. -لا، ليس كذلك. 842 01:15:01,534 --> 01:15:04,704 يجب أن تعرفه جيدًا بما فيه الكفاية ليعلم أنه لا يكذب 843 01:15:05,413 --> 01:15:08,541 هل يمكن أن تكون هذه هي الحقيقة؟ هل يمكن أن يكون مجرد حادث؟ 844 01:15:08,625 --> 01:15:11,461 لا! المراهق يكذب أيضًا. 845 01:15:12,295 --> 01:15:14,088 لا، لا أعتقد ذلك. 846 01:15:14,547 --> 01:15:17,174 علينا أن نعرف ذلك أو لن نتمكن أبدًا من المغادرة. 847 01:15:17,257 --> 01:15:19,843 يترك؟ ولكن ماذا عن والدي؟ 848 01:15:20,260 --> 01:15:24,181 يحبك. لأول مرة في خمس سنوات يحب شخص ما. 849 01:15:24,640 --> 01:15:27,726 سوف تقتل ذلك بداخله. لن يتعافى أبدًا. 850 01:15:27,851 --> 01:15:30,854 سيليست لا يهتم. أليس كذلك، سيليست؟ 851 01:15:31,521 --> 01:15:32,814 أليس كذلك، سيليست؟ 852 01:15:33,607 --> 01:15:34,649 يمين. 853 01:15:37,319 --> 01:15:39,654 إذا كنت لا تقول أي شيء، سوف نخذلكم. 854 01:15:39,738 --> 01:15:40,989 لا، لن نفعل ذلك! 855 01:15:41,406 --> 01:15:43,408 أنا المسؤول عن هذه المهمة. 856 01:15:44,117 --> 01:15:46,495 لن تخبر والدك حتى ذهبنا؟ 857 01:15:46,578 --> 01:15:48,663 نعم، فقط لا تؤذيه. 858 01:15:54,461 --> 01:15:55,879 -خذلها. -سيليستي! 859 01:15:55,962 --> 01:15:57,422 خذلها! 860 01:16:00,133 --> 01:16:02,093 لم يكن ذلك ضروريا. 861 01:16:06,096 --> 01:16:07,931 أعد للكلب نباحه. 862 01:16:08,307 --> 01:16:10,434 سيليست، موقفك سيء. 863 01:16:14,438 --> 01:16:16,857 - تشاو يا عزيزي. -ما هذا عن النار؟ 864 01:16:18,609 --> 01:16:19,568 بابي! 865 01:16:19,651 --> 01:16:21,820 لقد قلت أن هناك حريق! ماذا يحدث هنا؟ 866 01:16:21,904 --> 01:16:24,239 كان علي أن أقول أنه كان هناك حريق. ماذا كان علي أن أقول؟ 867 01:16:24,323 --> 01:16:26,325 "غرفة المعيشة نظيفة، عد إلى المنزل." 868 01:16:26,408 --> 01:16:28,327 لماذا اتصلت بي؟ لماذا كذبت؟ 869 01:16:28,410 --> 01:16:32,039 اضطررت. أبي، لقد تزوجت شخصًا من كوكب آخر. 870 01:16:32,122 --> 01:16:33,874 سيليست لا تأتي من هولندا. 871 01:16:33,957 --> 01:16:37,586 إنها تأتي من مكان يبعد 92 سنة ضوئية واثنين من الأنظمة الشمسية بعيدا. 872 01:16:37,753 --> 01:16:39,963 ليس مرة أخرى. أنت ذاهب للحصول على المشورة. 873 01:16:40,047 --> 01:16:44,259 هي تفعل. أخذت لحاء ديف ووضعوني على السقف لمدة عشر دقائق. 874 01:16:46,386 --> 01:16:48,597 سيليست ليست من كوكب آخر. 875 01:16:49,514 --> 01:16:51,600 زوجة أبيك ليست أجنبية. 876 01:16:52,601 --> 01:16:56,228 أعني، من فضلك، هذا خيال. ألا تعتقد أنني أعرف كائنات فضائية؟ 877 01:16:56,854 --> 01:16:58,606 من شأني أن أعرف. 878 01:16:58,772 --> 01:17:00,858 لماذا لا نراها تأكل أو تنام؟ 879 01:17:00,941 --> 01:17:04,570 وكيف نحصل فجأة غرفة معيشة جديدة في فترة ما بعد الظهر؟ 880 01:17:05,446 --> 01:17:08,032 وداخل تلك الحقيبة هناك عين فظيعة. 881 01:17:09,283 --> 01:17:12,244 تمامًا مثل سبب عدم تشغيل سيارتي هذا الصباح؟ 882 01:17:12,453 --> 01:17:14,121 فقط انظر إلى الداخل. 883 01:17:18,667 --> 01:17:21,295 أعود إلى المنزل من المختبر للنظر في المحفظة. 884 01:17:25,841 --> 01:17:27,760 أحمر الشفاه. العاطفة الوردية. 885 01:17:30,012 --> 01:17:32,681 ماسكارا. غير عادي بالنسبة للمحفظة، أليس كذلك؟ 886 01:17:33,849 --> 01:17:36,977 نصائح Q. عين! 887 01:17:37,144 --> 01:17:38,896 جيسي، ليس هناك عين هنا. 888 01:17:38,979 --> 01:17:41,940 لقد جعلتها تختفي. كان هناك واحد هناك. 889 01:17:42,316 --> 01:17:45,235 وقد رفعت لحم الخنزير المقدد بدون حامل. 890 01:17:45,736 --> 01:17:48,404 وماذا عن كل هذا الطعام لقد طبخت للإفطار؟ 891 01:17:48,487 --> 01:17:50,865 ليس لديك إجابة ولن تصدقني. 892 01:17:50,948 --> 01:17:54,910 وسوف تختفي خلال 12 ساعة ولماذا لا تستمع لي؟ 893 01:17:55,119 --> 01:17:57,663 الآن يا عزيزي، هيا. جيسي، تعالي هنا. 894 01:18:00,624 --> 01:18:02,543 جيسي، إلى أين أنت ذاهبة؟ 895 01:18:06,839 --> 01:18:08,549 عد إلى هنا، جيسي. 896 01:18:10,384 --> 01:18:11,552 اخرج من الشارع! 897 01:18:12,678 --> 01:18:15,890 جيسي، أحضري تلك الدراجة إلى هنا الآن! مهلا، هيا. 898 01:18:17,683 --> 01:18:19,226 -قف! -ما هو الخطأ؟ 899 01:18:22,354 --> 01:18:23,522 تعال! 900 01:18:50,006 --> 01:18:52,842 أنا آسف، لم أراها. هل هي بخير؟ 901 01:18:53,593 --> 01:18:54,760 انها بخير. 902 01:18:55,011 --> 01:18:56,429 لم أرها. 903 01:18:56,596 --> 01:18:57,889 كل شيء على ما يرام. 904 01:19:07,231 --> 01:19:09,650 لقد سلمت نفسك لإنقاذ حياتي. 905 01:19:28,126 --> 01:19:29,627 سأعود حالا. 906 01:19:47,770 --> 01:19:49,522 هل حقا عليك أن تذهب؟ 907 01:19:51,858 --> 01:19:54,193 إنه نفس الشيء على كوكبينا. 908 01:19:55,278 --> 01:19:58,364 فقط عندما تتعرف على شخص ما عليهم أن يغادروا. 909 01:19:59,031 --> 01:20:03,161 أمي، أعني، أمي الأولى، كان عليه أن يغادر أيضا. 910 01:20:04,662 --> 01:20:09,041 أعلم أن عليك أن تذهب. هذا ليس منزلك. أنا أفهم ذلك. 911 01:20:12,879 --> 01:20:15,089 هل يمكنك على الأقل الانتظار حتى الصباح؟ 912 01:20:17,465 --> 01:20:18,508 سأحاول. 913 01:20:54,586 --> 01:20:56,296 أين سفينة الفضاء الخاصة بك؟ 914 01:20:58,381 --> 01:21:00,091 خلف قمرك، ستيف. 915 01:21:00,508 --> 01:21:01,843 ماذا تفعل هناك؟ 916 01:21:01,926 --> 01:21:05,513 تأمل؟ خطة كيفية كسر القلوب؟ إذا كنت تعرف ما هم. 917 01:21:09,099 --> 01:21:12,394 نحن حيث ستكون بعد 55 قرنا. إذا قمت بذلك. 918 01:21:13,478 --> 01:21:15,814 عمري 1,296 سنة. 919 01:21:18,024 --> 01:21:20,610 نحن نتكاثر عن طريق التوليف في طبق بتري. 920 01:21:21,778 --> 01:21:26,157 نحن نستخدم 104% من قدرة دماغنا مقابل 36 بالمئة. 921 01:21:28,410 --> 01:21:30,954 حياتنا تمضي في وئام تام.. 922 01:21:31,371 --> 01:21:36,042 ...تحسين حضارتنا بدون أي شيء الارتفاعات والانخفاضات غير المنتظمة التي لديك هنا. 923 01:21:36,334 --> 01:21:38,503 أرى. نوعاً ما مثل سويسرا. 924 01:21:40,046 --> 01:21:41,965 لماذا تتكاثر في طبق بتري؟ 925 01:21:42,048 --> 01:21:44,759 لقد تعلمنا أن الجنس كان غير فعالة وفوضوية. 926 01:21:44,843 --> 01:21:47,178 إذن تخلصت منه، هكذا؟ 927 01:21:47,720 --> 01:21:50,432 ويجب أن أعترف أننا كنا متسرعين بعض الشيء على هذا واحد. 928 01:21:50,515 --> 01:21:53,852 هل تقصد أنني تزوجت عذراء؟ ستكون الأم فخورة. 929 01:21:57,437 --> 01:22:00,107 لا تفعل أبدا أشياء مثل الذهاب في اجازة؟ 930 01:22:00,357 --> 01:22:01,525 بالتأكيد نحن نفعل. 931 01:22:01,775 --> 01:22:03,360 ماذا تفعل في الإجازة؟ 932 01:22:03,443 --> 01:22:04,403 الرياضيات. 933 01:22:05,696 --> 01:22:07,531 ماذا تفعل للحصول على المتعة؟ 934 01:22:08,240 --> 01:22:09,283 الرسوم البيانية. 935 01:22:12,327 --> 01:22:14,997 نذهب إلى أماكن دافئة معًا وعقد اليدين. 936 01:22:18,834 --> 01:22:20,919 إنه لأمر سيء للغاية أنك لا تأكل الطعام. 937 01:22:21,002 --> 01:22:23,672 قد تجد أنه يمكن أن يكون ممتعة للغاية. 938 01:22:24,214 --> 01:22:25,799 هل تحصل على المتعة من الطعام؟ 939 01:22:25,882 --> 01:22:27,467 -هنا. -لا، شكرا لك. 940 01:22:27,717 --> 01:22:30,470 إذا كنت تريد أسراري سوف تأكل ساندويتش بلدي. 941 01:22:36,685 --> 01:22:37,894 مضغ! 942 01:22:52,449 --> 01:22:55,160 هذا ممتع. ما هذا؟ 943 01:22:58,038 --> 01:23:00,124 لحم الخنزير والجبن على الجاودار مع المايونيز. 944 01:23:01,458 --> 01:23:05,212 وأنا أحب الطريقة التي تشعر بها ضد سقف فمي.. 945 01:23:05,754 --> 01:23:07,756 ...وجوانب لساني. 946 01:23:07,923 --> 01:23:09,341 هذا ممتع. 947 01:23:09,967 --> 01:23:11,468 هنا، اغسله. 948 01:23:19,476 --> 01:23:21,228 وهذا يجعلني ابتسم أيضا. 949 01:23:22,896 --> 01:23:24,606 ويسكي سيجرام سكوتش. 950 01:23:28,735 --> 01:23:29,736 سيليست؟ 951 01:23:30,862 --> 01:23:32,447 هل سبق لك أن أحببتني؟ 952 01:23:34,157 --> 01:23:37,660 ستيف، بالطبع فعلت. أفعل. 953 01:23:38,244 --> 01:23:39,954 ولم يكن مجرد الفيزياء؟ 954 01:23:40,871 --> 01:23:45,209 لا، لو كنت شخصًا على الأرض سأفعل بالضبط ما فعلناه. 955 01:23:45,835 --> 01:23:49,755 -ربما استغرق الأمر وقتا أطول قليلا، ولكن-- -ثم لماذا لا يمكنك البقاء؟ 956 01:23:51,632 --> 01:23:52,883 أنا فقط لا أستطيع. 957 01:23:53,050 --> 01:23:55,261 ماذا لو لم أرسل قط الإرسال مرة أخرى؟ 958 01:23:55,344 --> 01:23:58,222 ثم لن يتمكن أحد لاستخدامها ضدك من أي وقت مضى. 959 01:23:59,223 --> 01:24:01,892 لسوء الحظ هذا ليس التاريخ من كوكبك. 960 01:24:01,976 --> 01:24:05,229 وإذا لم تقم بذلك الإرسال، سوف يموت كوكبي. 961 01:24:08,982 --> 01:24:10,693 -هل أنت غاضب مني؟ -مجنون؟ 962 01:24:10,818 --> 01:24:14,738 أنا غاضب. أنا في حيرة من أمري، أنا منزعج، أنا محبط، أنا غاضب! 963 01:24:14,947 --> 01:24:18,283 أنت كل ما أردت من أي وقت مضى في الإنسان وخارج كوكب الأرض. 964 01:24:18,367 --> 01:24:21,286 اذا ارسلت الارسال الذي لا أعرف كيف أفعله... 965 01:24:21,370 --> 01:24:23,080 ... وأنقذ كوكبك، سأفقدك. 966 01:24:23,163 --> 01:24:26,083 إذا لم أرسلها، أنت تبقى ولكني أقتل كوكبًا بأكمله. 967 01:24:27,000 --> 01:24:29,043 لكني سأجعل من الأرض شخصًا رديئًا. 968 01:24:29,126 --> 01:24:31,796 لقد أفرطت في تناول وجبة الإفطار، والكلب يكرهني. 969 01:24:31,879 --> 01:24:34,757 الكلب يحبك. نحن جميعا نحبك. 970 01:24:35,967 --> 01:24:38,844 ألا ترى، ولهذا السبب فإن الأمر صعب للغاية. 971 01:24:40,262 --> 01:24:42,223 لهذا السبب أنا ممزقة للغاية. 972 01:24:43,265 --> 01:24:44,809 أشعر وكأنني دورانتي. 973 01:24:48,562 --> 01:24:51,190 "هل كان لديك هذا الشعور من قبل الذي أردت الذهاب إليه 974 01:24:51,273 --> 01:24:53,567 "لا يزال لدي هذا الشعور أنك أردت البقاء 975 01:24:53,692 --> 01:24:55,820 "علمت أنه كان على حق ولم يكن خطأ 976 01:24:55,945 --> 01:24:57,571 "اذهب ابقى، ابقى اذهب" 977 01:24:59,031 --> 01:25:00,741 هذا بالضبط ما أشعر به. 978 01:25:01,075 --> 01:25:02,535 هل تعرف هذه الأغنية؟ 979 01:25:03,244 --> 01:25:05,704 أشعر مثلك تمامًا و(دورانتي). 980 01:25:06,539 --> 01:25:09,458 لا أريد الذهاب، لكن لا أستطيع البقاء. 981 01:25:11,168 --> 01:25:12,711 أشعر بطريقة واحدة فقط. 982 01:25:13,754 --> 01:25:15,297 أريدك أن تبقى. 983 01:25:28,810 --> 01:25:31,979 يا فتى، تحدث عن كونك مرتبطًا بعملك. 984 01:25:32,855 --> 01:25:36,359 أقضي حياتي المهنية بأكملها في محاولة إثبات ذلك هناك حياة على كواكب أخرى... 985 01:25:36,442 --> 01:25:38,402 ...وعندما أجده أتزوجه. 986 01:25:44,700 --> 01:25:45,785 البرق. 987 01:25:47,245 --> 01:25:48,621 لقد صدمتني. 988 01:25:50,248 --> 01:25:53,167 الكهرباء الساكنة. المعدن في رون يستقر. 989 01:25:59,799 --> 01:26:00,800 يستقر. 990 01:26:01,050 --> 01:26:02,259 أزرار رون. 991 01:26:03,177 --> 01:26:05,137 القفص حول كليسترون. 992 01:26:05,346 --> 01:26:07,556 هذه هي البطاقة البرية! تعال. 993 01:26:11,893 --> 01:26:12,894 هو يعلم. 994 01:26:14,229 --> 01:26:15,772 إنه عالم حقيقي. 995 01:26:15,855 --> 01:26:19,817 أنت تدرك، بالطبع، في أقرب وقت لقد قمنا بالاتصال سيتعين علينا المغادرة. 996 01:26:22,028 --> 01:26:24,697 -أنا على علم بذلك. - مباشرة بعد أن نقتلهم. 997 01:26:24,864 --> 01:26:27,700 -قتلهم؟ -ليس لهم فقط. الأمر برمته. 998 01:26:27,784 --> 01:26:29,494 ماذا تسميها؟ أرض. 999 01:26:29,577 --> 01:26:30,954 نحن لا نقتل أحدا. 1000 01:26:31,079 --> 01:26:33,414 سوف نحصل على ما نحتاجه ونترك الأرض كما وجدناها. 1001 01:26:33,539 --> 01:26:35,750 لا للأسف. نحن نمسح كل شيء. 1002 01:26:35,833 --> 01:26:40,671 الناس، كتلة الأرض، الماء. وقد طلب مني المجلس أن أعتني بالأمر. 1003 01:26:40,797 --> 01:26:42,423 لن نفعل أي شيء. 1004 01:26:42,548 --> 01:26:45,218 بعد ثماني دقائق منه يرسل تلك الإشارة... 1005 01:26:45,301 --> 01:26:46,761 ...هنا الأرض! 1006 01:26:54,727 --> 01:26:56,979 جيسي، عزيزتي! حان الوقت. 1007 01:26:57,647 --> 01:26:59,022 هيا، انهض. 1008 01:27:08,573 --> 01:27:09,699 احرص. 1009 01:27:44,734 --> 01:27:46,194 رون، أنا سيليست. 1010 01:27:47,487 --> 01:27:49,905 سيليست! إنه رون! 1011 01:27:50,572 --> 01:27:54,409 رون، الأمر لا ينجح. أنا وستيف ببساطة غير متوافقين. 1012 01:27:54,534 --> 01:27:55,535 ماذا؟ 1013 01:27:56,161 --> 01:27:59,289 علاقتنا الجسدية ليس فقط ما ينبغي أن يكون. 1014 01:27:59,831 --> 01:28:02,501 أحتاج إلى التحدث مع شخص ما. انا بحاجة للتحدث معك. 1015 01:28:04,211 --> 01:28:07,964 عن علاقتك الجسدية؟ 1016 01:28:10,467 --> 01:28:14,095 هل يمكن أن تأتي إلى المختبر، ونحن يمكن مناقشة هذه الأمور من الجسد؟ 1017 01:28:14,221 --> 01:28:18,767 اللحم؟ نعم بالتأكيد. لكن أعني أنه أخي. 1018 01:28:19,517 --> 01:28:22,103 لكننا لا نحتاج أن نقول ستيف كل شيء. 1019 01:28:23,980 --> 01:28:26,900 ورون، هل تمانع تفعل لي معروفا قليلا؟ 1020 01:28:27,651 --> 01:28:31,112 لقد تركت حقيبتي في غرفة النوم في المنزل. الوداع. 1021 01:28:34,074 --> 01:28:37,243 هذا فظيع. ماذا سأفعل؟ إنه أخي! 1022 01:28:37,327 --> 01:28:39,578 هذا فظيع. أخي الخاص! 1023 01:28:40,746 --> 01:28:41,997 وحتى الآن. 1024 01:28:59,973 --> 01:29:03,143 أين كنت طوال اليوم؟ هذا المطر يمكن أن يتوقف في أي لحظة. 1025 01:29:03,226 --> 01:29:05,771 جرادي، نحن بحاجة إلى موصل. موصل. 1026 01:29:07,773 --> 01:29:08,857 القصدير الصلب. 1027 01:29:10,025 --> 01:29:12,360 في العام المقبل عندما نعطيه أن جائزة نوبل... 1028 01:29:12,444 --> 01:29:14,905 ...سأكون هناك، وسأخبرهم عن-- 1029 01:29:14,988 --> 01:29:16,448 ستيف، حبيبي. 1030 01:29:25,540 --> 01:29:29,210 ترى ماذا فعل؟ روني وضع سترته على الكرسي وكان به أزرار نحاسية. 1031 01:29:29,293 --> 01:29:30,669 لقد كانت دائرة كهربائية قصيرة. 1032 01:29:30,753 --> 01:29:34,757 نبضة كهربائية ترتد بين كليسترون والأزرار المقلية. 1033 01:29:34,840 --> 01:29:37,426 لقد ألقت السلطة إلى أبعد من ذلك 400 ميجاوات! 1034 01:29:41,347 --> 01:29:43,015 التلسكوب جاهز يا دكتور ميلز 1035 01:29:43,098 --> 01:29:45,934 لن تنسى إخبار الدكتور ساجان كيف كنت مفيدة؟ 1036 01:29:46,018 --> 01:29:47,519 كارل ساجان؟ بالتأكيد. 1037 01:29:48,353 --> 01:29:50,314 الآن كل ما نحتاجه هو البرق. 1038 01:29:50,647 --> 01:29:52,983 مشاهدة المراقبين. هذا هو المكان الذي يوجد فيه العمل. 1039 01:29:53,066 --> 01:29:54,735 حسنًا، ارتدي هذه. 1040 01:29:56,028 --> 01:29:57,279 ضع تلك على. 1041 01:29:58,447 --> 01:29:59,907 حسنًا، قم بتعيين عوامل الجذب الخاصة بك. 1042 01:29:59,990 --> 01:30:01,450 قم بتعيين عوامل الجذب الخاصة بك. 1043 01:30:02,576 --> 01:30:04,494 ستيف، لا بد لي من التحدث معك. 1044 01:30:05,078 --> 01:30:06,038 شنطة! 1045 01:30:06,205 --> 01:30:08,874 لقد وقعت بنفسك حكم الإعدام يا أختي! 1046 01:30:09,875 --> 01:30:13,211 -التحضير لبدء النظام. -التحضير لبدء النظام. 1047 01:30:13,295 --> 01:30:15,547 لقد حصلت على. أريد أن أقتل نفسي. 1048 01:30:15,631 --> 01:30:17,716 -أنا أحب زوجتك. -ماذا؟ 1049 01:30:17,799 --> 01:30:19,508 ستيف، العاكسون. 1050 01:30:20,468 --> 01:30:21,510 مستعد! 1051 01:30:23,346 --> 01:30:24,305 الآن! 1052 01:30:31,687 --> 01:30:32,772 عيسى! 1053 01:30:41,405 --> 01:30:43,866 عظيم! لم يتغير شيء هنا! 1054 01:30:52,249 --> 01:30:53,334 أبي، انظر! 1055 01:30:53,417 --> 01:30:54,585 أنا أعرف! 1056 01:30:55,544 --> 01:30:56,837 سأكون ملعوناً! 1057 01:31:03,510 --> 01:31:04,845 لقد فعلنا ذلك مرة أخرى! 1058 01:31:05,012 --> 01:31:06,054 علوم! 1059 01:31:07,055 --> 01:31:09,140 ستيف، ألم تسمع ما قلته؟ 1060 01:31:09,223 --> 01:31:11,142 أنا في حالة حب مع زوجتك. 1061 01:31:11,350 --> 01:31:14,562 إنها في الحب معي. إنه شيء كامل. يجب أن نتحدث. 1062 01:31:15,688 --> 01:31:17,023 تخلص من تلك الحقيبة. 1063 01:31:17,148 --> 01:31:18,149 الحقيبة؟ 1064 01:31:18,232 --> 01:31:20,401 هذه الحقيبة سوف تدمر كوكبك. 1065 01:31:21,777 --> 01:31:25,031 عزيزتي، أنا أحبك، سوف نتخلص من الحقيبة. يعني ماذا يوجد فيه؟ 1066 01:31:25,114 --> 01:31:28,159 القليل من محدد العيون، والقليل من أحمر الشفاه، عين صغيرة. 1067 01:31:40,755 --> 01:31:42,131 إطفاء الأنوار! 1068 01:31:55,853 --> 01:31:58,439 T-ناقص عشر ثوان والعد. 1069 01:31:59,106 --> 01:32:00,940 عشرة، تسعة، ثمانية.... 1070 01:32:03,651 --> 01:32:05,820 أنا غير قابل للتدمير. 1071 01:32:06,738 --> 01:32:10,325 سبعة، ستة، خمسة، أربعة، ثلاثة.... 1072 01:32:35,725 --> 01:32:39,186 أنت تفعل معروفا للمرأة والعين في حقيبتها تهاجمك. 1073 01:32:44,859 --> 01:32:46,485 هل مات الجيب؟ 1074 01:32:46,569 --> 01:32:49,946 بالطبع يا نينكومبوب. 1075 01:32:50,488 --> 01:32:52,032 من فضلك، خطوة للخارج. 1076 01:33:03,376 --> 01:33:05,753 أنا في الجحيم! هذا هو الجحيم! 1077 01:33:06,379 --> 01:33:08,214 كان الإرسال ناجحا. 1078 01:33:10,216 --> 01:33:13,678 لقد بدأت جاذبيتنا في العودة بالفعل. لقد تم إنقاذنا. 1079 01:33:15,430 --> 01:33:18,057 لماذا لم يتم إرسال هذا الكوكب؟ 1080 01:33:18,182 --> 01:33:20,852 أنت لم تقل أبدا أنك ذاهب لتدمير هذا المكان. 1081 01:33:20,935 --> 01:33:23,354 يجب علينا! إنهم يعرفون كيف يدمروننا. 1082 01:33:23,896 --> 01:33:27,150 المجلس، الدكتور ميلز لم يقصد أبدا لإيذاء أي شخص. 1083 01:33:27,358 --> 01:33:31,029 هناك الكثير من الغريب و الأشياء الجيدة التي تحدث هنا لتدميرها. 1084 01:33:31,112 --> 01:33:34,031 لديهم حرب، لديهم لامبالاة، لديهم معاناة. 1085 01:33:34,115 --> 01:33:36,367 نعم، لكن لديهم أيضًا أخطاء في الارتعاش. 1086 01:33:36,784 --> 01:33:38,453 -Jitterbugs؟ -تافهة! 1087 01:33:38,536 --> 01:33:39,703 والأطفال. 1088 01:33:39,786 --> 01:33:44,040 نكت. ولحم الخنزير والجبن على الجاودار مع المايونيز! 1089 01:33:44,457 --> 01:33:45,667 المتوسط. 1090 01:33:46,334 --> 01:33:47,961 وممارسة الحب. 1091 01:33:48,587 --> 01:33:49,754 ويعطس. 1092 01:33:49,838 --> 01:33:50,964 يعطس؟ 1093 01:33:51,089 --> 01:33:52,757 وجيمي دورانتي! 1094 01:33:54,759 --> 01:33:55,719 جيمي؟ 1095 01:33:58,054 --> 01:33:59,306 أرني جيمي. 1096 01:34:05,311 --> 01:34:06,896 إنهم يريدون رؤية جيمي. 1097 01:34:06,980 --> 01:34:08,356 تعال. 1098 01:34:10,692 --> 01:34:11,693 جرادي. 1099 01:34:13,153 --> 01:34:16,656 جيمي دورانتي من الرجل الذي جاء لتناول العشاء. 1100 01:34:21,953 --> 01:34:24,539 مرحبًا، هناك، أيها المخلوقات الخارقة القادرة على كل شيء... 1101 01:34:24,622 --> 01:34:26,958 ...من كوكب آخر الأبعاد. 1102 01:34:27,542 --> 01:34:28,585 اضربها! 1103 01:34:30,419 --> 01:34:33,046 "هل كان لديك هذا الشعور من قبل الذي أردت الذهاب إليه 1104 01:34:33,130 --> 01:34:36,091 "ولكن لا يزال لدي هذا الشعور أنك أردت البقاء 1105 01:34:36,174 --> 01:34:41,763 "كنت تعلم أنه كان على حق ولم يكن خطأ ما زلت تعلم أنك لن تكون طويلاً 1106 01:34:49,646 --> 01:34:52,315 "من الصعب أن يكون لديك هذا الشعور الذي أردت الذهاب إليه 1107 01:34:52,399 --> 01:34:54,734 "لا يزال لدي هذا الشعور أنك أردت البقاء 1108 01:34:54,818 --> 01:34:57,195 "ابدأ بالذهاب، غير رأيك 1109 01:34:57,279 --> 01:34:59,573 "البدء في الذهاب مرة أخرى لكن غيّر رأيك مرة أخرى 1110 01:34:59,656 --> 01:35:02,325 "من الصعب أن يكون لديك هذا الشعور الذي أردت الذهاب إليه 1111 01:35:02,409 --> 01:35:04,744 "لا يزال لديك هذا الشعور أنك أردت البقاء 1112 01:35:04,828 --> 01:35:06,621 "دو ري مي فا سو لا تي دو 1113 01:35:06,913 --> 01:35:08,206 " سأذهب 1114 01:35:08,832 --> 01:35:10,500 "سأبقى" 1115 01:35:17,590 --> 01:35:18,717 اقتلهم. 1116 01:35:23,262 --> 01:35:26,598 يا هذا! هذه سيارة إنجليزية! 1117 01:35:33,939 --> 01:35:35,732 لم نعطس قط. 1118 01:35:38,652 --> 01:35:42,698 العطس يجعل الرأس يرتعش. الجسم كله يشعر بالحياة. 1119 01:35:43,657 --> 01:35:45,367 ما هو مثل هذا؟ 1120 01:35:47,452 --> 01:35:50,330 سيدي هل تستطيع أن ترى بعيني؟ 1121 01:35:50,872 --> 01:35:51,999 بالطبع. 1122 01:35:52,916 --> 01:35:54,501 ثم هذا هو السبب. 1123 01:36:20,526 --> 01:36:21,610 أرى. 1124 01:36:23,612 --> 01:36:24,571 هذا... 1125 01:36:25,906 --> 01:36:29,868 …ماذا تسميها؟ أرض. يستحق المزيد من الدراسة. 1126 01:36:30,661 --> 01:36:32,871 إنه أمر غريب جدًا أن يتم تدميره. 1127 01:36:36,458 --> 01:36:38,043 سيتم إنقاذه. 1128 01:36:41,672 --> 01:36:43,841 سيليست، لقد حان الوقت للعودة إلى المنزل. 1129 01:37:25,422 --> 01:37:27,132 الآن عودي إلى المنزل يا سيليست. 1130 01:37:33,389 --> 01:37:34,890 سيدي، أنا في المنزل. 1131 01:37:36,016 --> 01:37:37,851 لا فائدة. لا أستطيع الذهاب. 1132 01:37:39,520 --> 01:37:41,021 هذا مستحيل. 1133 01:37:41,480 --> 01:37:43,232 سيليست، يجب أن تعودي. 1134 01:37:43,315 --> 01:37:45,234 انتظر. هيا الآن. 1135 01:37:48,028 --> 01:37:50,030 أهلاً. ستيف ميلز. 1136 01:37:50,239 --> 01:37:53,074 أنت تبدو وكأنها معقولة حفنة من الكائنات الخارقة. 1137 01:37:54,200 --> 01:37:56,869 علينا حقا أن نعمل على حل هذا الأمر. 1138 01:37:57,453 --> 01:37:58,704 انا واقع في الحب... 1139 01:37:59,080 --> 01:38:01,624 ...مع رئيس Probist خارج المجرة الخاص بك. 1140 01:38:02,750 --> 01:38:04,001 ماذا تقصد، لا؟ 1141 01:38:04,085 --> 01:38:08,172 نحتاج لمن يخبرنا عن حربك وممارسة الحب... 1142 01:38:08,756 --> 01:38:10,716 .. وكل غموضك. 1143 01:38:12,051 --> 01:38:13,386 عفوا... 1144 01:38:14,595 --> 01:38:16,514 ...شيء كبير في السماء... 1145 01:38:16,597 --> 01:38:19,141 ...أنت بحاجة إلى شخص ما لأخبرك عن ممارسة الحب؟ 1146 01:38:19,225 --> 01:38:21,852 نحتاج لمن يخبرنا عن كل شيء. 1147 01:38:23,312 --> 01:38:25,648 هل هناك أي شخص هناك تبدو جيدة كما تفعل؟ 1148 01:38:25,731 --> 01:38:27,483 الجميع يفعل. 1149 01:38:28,317 --> 01:38:29,693 -أحسن. -حقًا؟ 1150 01:38:30,778 --> 01:38:32,071 هذا مستحيل. 1151 01:38:32,154 --> 01:38:36,867 سيد؟ إنه يعرف أكثر مني عن كل الأشياء هنا. 1152 01:38:38,035 --> 01:38:39,787 إنها فكرة مثيرة للاهتمام. 1153 01:38:41,204 --> 01:38:42,413 يمكنه أن يأتي. 1154 01:38:48,378 --> 01:38:50,338 من سيقود هذا الشيء؟ 1155 01:38:51,047 --> 01:38:55,009 كابتن المجموعة وينيك ووفيت والقيادة الملاحية الثانية عشرة. 1156 01:39:10,900 --> 01:39:14,654 يا إلاهي! إنها تبدو تمامًا مثل الأميرة ستيفاني. 1157 01:39:17,156 --> 01:39:19,534 إنها تبدو تمامًا مثل الأميرة ستيفاني أيضًا. 1158 01:39:19,826 --> 01:39:21,244 إذا قلت ذلك. 1159 01:39:24,580 --> 01:39:26,999 كلهم يشبهون الأميرة ستيفاني. 1160 01:39:32,921 --> 01:39:34,673 هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ 1161 01:39:38,176 --> 01:39:40,595 هل تعتقد أن سيارتي الرولز ستكون مثيرة للإعجاب؟ 1162 01:39:45,975 --> 01:39:47,977 -قد يكون. -هل يمكنني إحضاره؟ 1163 01:39:48,436 --> 01:39:49,729 نعم بالطبع. 1164 01:39:55,568 --> 01:39:57,737 -وداعا يا عزيزتي. -وداعا يا عم رون. 1165 01:39:57,904 --> 01:39:59,155 وداعا يا عزيزي. 1166 01:40:04,327 --> 01:40:08,831 رون، هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟ أنت تقوم بخطوة جذرية جدًا هنا. 1167 01:40:12,418 --> 01:40:14,796 كلهم يشبهون الأميرة ستيفاني. 1168 01:40:15,672 --> 01:40:17,215 يفعلون، أليس كذلك؟ 1169 01:40:21,343 --> 01:40:22,719 يضيع الوقت. 1170 01:40:24,429 --> 01:40:26,807 أين هي مفاتيح الشاطئ الخاص بك؟ 1171 01:40:32,813 --> 01:40:33,897 يتمتع. 1172 01:40:35,774 --> 01:40:38,944 أتمنى لك قيادة لطيفة. رحلة جوية. رحلة. 1173 01:40:40,612 --> 01:40:42,572 اخرجوا من هذا الكوكب. 1174 01:41:14,895 --> 01:41:16,146 تعال. 1175 01:41:16,647 --> 01:41:18,232 هنا، يا عزيزي. 1176 01:41:18,941 --> 01:41:21,443 -ما هذا؟ -إنها سيارة. 1177 01:41:42,464 --> 01:41:44,341 سنكون على اتصال، سيليست. 1178 01:41:44,716 --> 01:41:47,969 استمتع بإنسانيتك بينما تدوم. 1179 01:42:06,195 --> 01:42:08,322 أب صغير لواحد؟ 1180 01:42:09,406 --> 01:42:10,532 لا شكرا يا عزيزتي. 1181 01:42:10,616 --> 01:42:14,870 أعتقد أن سيليست وأنا سنذهب إلى الطابق العلوي واحصل على قسط من النوم. 1182 01:42:15,746 --> 01:42:17,122 أحصل عليه. 1183 01:42:18,791 --> 01:42:20,292 سأكون على حق. 1184 01:42:30,844 --> 01:42:32,930 هل أنت إنسان أم ماذا؟ 1185 01:42:33,889 --> 01:42:35,849 بشر. كل جزء. 1186 01:42:40,020 --> 01:42:43,398 كل تلك القوة لفعل الأشياء غادر مع الحقيبة، أليس كذلك؟ 1187 01:42:44,066 --> 01:42:45,400 اعتقد ذلك. 1188 01:42:46,777 --> 01:42:47,861 يقود! 1189 01:42:48,945 --> 01:42:50,030 يقود! 1190 01:47:40,770 --> 01:47:45,984 ليلة سعيدة، سيدة كالاباش، أينما كنت.